2 Royal Wedding!

O vestido de Kate Middleton, feito a mão e com muita renda, foi desenhado por Sarah Burton, estilista da Alexander McQueen. E apesar de “simples”, é muito elegante e agradou a maioria das pessoas. Eu amei!
 
Il vestito di Kate Middleton, fatto a mano e con molto pizzo, fu disegnato per Sarah Burton, stilista di Alexander McQueen. Oltre che semplice, l'abito era troppo elegante e ha piacuto a quasi tutti. A me piace moooolto!!

La robe de Kate Middleton, faite à la main et avec beaucoup de dentelle, a été dessiné par Sarah Burton, styliste de Alexander McQueen. Même simples, elle est très élégante et a plu la majorité de personnes. Moi, j'ai aimé!

Sem dúvidas um dos vestidos mais belos de casamentos reais foi o da Grace Kelly, e Kate não podia deixar por menos, seu vestido é visivelmente inspirado no vestido da Grace, porém um toquinho de ousadia.

Senza dubbi uno degli abiti più belli di matrimoni royali fu quello di Grace Kelly, e Kate non poteva fare meno, il suo abito fu visibilmente inspirato in quello di Grace, però più audaci.

Sans doute une des robes plus belles des mariages royales, a été la robe de Grace Kelly, et Kate ne pouvait pas arriver en deuxième, sa robe a été visiblement inspirée de Grace, mais avec un peu d'audace.

Para completar o look do grando dia, Kate usou um véu e uma delicada coroa de diamantes,  da Cartier, emprestada pela Rainha. E o brinco, também de diamantes, é Robinson Pelham, e foi um presente dos pais para a nova Princesa.

Per completare il look del giorno, Kate há portato un velo e una delicata corona di diamanti, da Cartier, presa in prestito della regina. Gli orecchini, anche di diamanti, da Robinson Pelham, è stato regalato per i genitori a la nuova principessa.
 

Pour completer le look du jour, Kate a porté un voile et une délicate couronne de diamants, de Cartier, emprunté de la reine. Les boucles d'oreille, de diamants aussi, de Robinson Pelham, a été un cadeau des ses parents à la nouvelle princesse. 

 

Eu gostei de tuuudo, e vocês?

Mi è piacuto tutto, e voi?
 
J'ai tout aimé, et vous?

0 Vogue Brasil comemora 36 anos!!

Em comemoração seus 36 anos, a Vogue Brasil de maio promete ser super especial, a começar pela capa que leva a foto de Kate Moss, fotografa por Mario Testino. Olhem que linda...

Per celebrare i suoi 36 anni, la "Vogue Brasil" di maggio promette essere super speciale, a partire dalla copertina che presenta la foto di Kate Moss, fotografata da Mario Testino. Guardate che bella...
 

Gostaram?

Vi piace?

2 Where's Serena?

Blake resolveu deixar a Serena de lado, e para isso, apostou no red hair. Pois é, ontem Blake Lively apareceu ao evento "Time 100 Gala" em New York, com vestido Zuhair Murad azul, que por incrível não foi o que mais chamou atenção, e com cabelos ruivos, o que deixou todos boquiabertos.

Blake ha deciso di lasciare la Serena, e per questo, ha scomesso sulle red hair. Sì, Blake Lively è apparsa ieri nelle evento Time 100 Gala a New York, con un'abito blu di Zuhair Murad e con i capelli rossi, che ha lasciato tutti sorpresi.

O cabelo na verdade foi pintado para incorporar sua nova personagem no filme “Hick”, mas ela gostou e disse que se sente a própria Ariel.
Durante a noite, Blake foi eleita uma das 100 pessoas mais influentes do momento, será que ela vai influenciar várias meninas do mundo a ficarem ruivas também?
 
I capelli in realtà sono stati dipinti per fare il suo nuovo personaggio il film "Hick", ma a lei piace e ha detto che si sente la Ariel.
Durante la notte, Blake è stata nominata una delle 100 persone più influenti del momento, sarà che lei convincerà le ragazze a dipingere i capelli di rosso?

1 Meu dia!!!

Meninas, hoje é meu aniversário, 22 aninhos, amooo aniversário e poder comemorar com vocês, leitoras queridas, é ainda melhor. Então espero muuuuuitos aniversários felizes aqui com vocês. 

Feliz Páscoa a toooodas, cheia de chocolatinhos deliciosos. E para deixar vocês ainda mais felizes, ai vai o sorteio de páscoa...

Ragazze, oggi è il mio compleanno, 22 anni, io amoooo compleanno e per celebrare con voi cari lettori è ancora speciale. Spero ancora mooolti compleanni felice insieme a voi.
Buona Pasqua piena di deliziosi cioccolatini a tutti voi. E per rendere ancora di più felici ci va il risultato del giveaway di Pasqua...

Beeeeeijos

Baci

2 Biscoitinhos de parmesão - Frollini di parmeggiano

Depois muuuito tempo sem receitas, elas estão devolta. E para recomeçar, que tal uma receita suuuper fácil??

Essa receita é do tipo que me lembra minha infância, lembro que quando era pequena, todas as vezes que eu ia a aula de piano, fazia minha mãe comprar esses biscoitinhos para mim. 

Dopo luuungo tempo senza ricette, loro sono tornati. E per ricominciare vi passero una ricetta facilissima ed troppo gustosa!!
Questa ricetta è di quelle che mi ricordana la mia infanzia, mi ricordo quando ero piccola, ogni volta che andavo alla lezioni di pianoforte, facevo la mia madre acquistare questi biscotti per me.

Biscoitinhos de parmesão

Frollini di parmeggiano

Ingredientes:

150 g de farinha
100 g de parmesão ralado
80 g de manteiga
1 pitada de sal
1 pitada de pimenta
1 pitada de açafrão
1 ovo
condimentos para enfeitar (gergelim, castanha de caju, orégano)

Ingredienti:

150 g di farina
100 g di parmigiano grattugiato
80 g di burro
1 pizzico di sale
1 pizzico di pepe
1 pizzico di zafferano
1 uovo
condimenti per guarnire (sesamo, anacardi, origano)

 

Modo de preparo 

Prepare a massa misturando a farinha, o sal, a pimenta, a manteiga e o açafrão.
Depois da massa pronta, acrescente o queijo. Misture bem até formar uma nova massa.
Estique a massa em uma superfície lisa. Corte os biscoitinhos nos moldes que preferir, coloque em uma forma, pincele ovo sobre elas e coloque o condimento escolhido.
Coloque-os por 10 min em um forno pré aquecido a 180º, deixo-os esfriar e é só se deliciar.


Preparazione

Preparate la pasta mescolando la farina con sale, pepe, burro e zafferano.
Dopo l'impasto pronto, aggiungere il formaggio. Mescolare bene per formare una nuova massa.
Roll impasto in una superficie liscia. Tagliare i biscotti nel modo che preferite, metterli in una teglia, con un penelo passate l'uovo sbatuto su sopra e mettete il condimento scelto.

Metterli 10 minuti in forno preriscaldato a 180º, lasciateli raffreddare ed è solo di mangiateli.

Listen

Read phonetically

Beijos e Baci

2 Look do dia

- Sorteio de Páscoa / Giveaway di Pasqua - 

Esse é mais um daqueles looks que estão aqui guardados a muuuuito tempo. Resolvi postar ele inspirada no meeeeeega sol que está hoje. Espero que vocês gostem!!!

Questo è uno di quegli look che ho indossato da tanto, ma non avevo ancora pubblicato. Ho deciso di postare, perchè oggi fa un sole bellissimo. Spero vi piaccia!

Adoooro vestido chemise e acho que fica um charme com oxford. Não acham? E o que acharam do meu colar cupcake, quando bati o olho nele me apaixonei.

Mi piace molto le "chemise" penso che stiano benissimo con delle francesine (oxford). Vi piace? E cosa ne pensi della mia collana cupcake, quando l'ho vista mi sono innamorato.
 

0 O Biscoito recomenda...

Além de moda vocês também adoraram ler e falar sobre beleza, não é mesmo? Eu adoooro!!

A algum tempo conheci um canal do youtube, o Beauty Drops, ele é cheeeio de dicas legais de beleza e bem descontraído, super recomendo. Clique aqui, aprendam e divirtam-se.

Beijos e bom domingo!!! 

3 Peça Multi-uso

- Sorteio de Páscoa / Giveaway di Pasqua - 

Meninas, comprei uma blusinha linda na loja Charm, e o melhor de tudo é que ela é super multi-uso. Da para usar ela como blusinha ou como vestido, eu já usei dos dois jeitos, e olhem como ela é liiiinda...

Linda, não é mesmo? Vocês gostaram mais como vestido ou como blusinha??

A saia do 1º look, já mostrei aqui, também comprei na Charm e amooo ela!!

Beijos

1 Chega logo inverno!!!

- Sorteio de Páscoa / Giveaway di Pasqua -

Sei que muitas de vocês preferem sol, praia e muito calor, mas eu sou bem mais do inverno. Adoro friozinho e ver as pessoas mais arrumadas, e não vejo a hora desse inverno chegar logo, para eu usar de volta (afinal vai ser meu 2º inverno este ano) as mil trends de inverno, como o vermelho, leopard, peles, tricot, … E olhem só que look lindo eu achei, clean, chique e suuuuper inverno, eu quero!!!



Voglio lo inverno!!!
So che molti di voi preferiscono sole, spiaggia e il caldo, ma io preferisco molto più l'inverno. Mi piace il freddo e vedere le persone più ben vestiti e non vedo l'ora che il prossimo inverno arrive presto per me usare un'altra volta (alla fine questo sarà il mio secondo inverno quest'anno) le mille tendenze di inverno, come il rosso, leopard, pellicia, tricot, ... Guardate che bello questo look di inverno bellissimo, clean e chic, que io ho trovato. Lo voglio!!

Imagem Stockholm-streetstyle.com

0 Sorteio de Páscoa / Giveaway di Pasqua

A Páscoa está chegando e claaaro que meus leitores não poderiam ficar sem presentinhos, né? Com a maioria de vocês já vai ganhar uns 100kg de chocolate, o coelhinho do Biscoito resolveu dar um presentinho diferente.

A Mari Guerra e a Gi Giaccio, duas lindas e queridas, estão fazendo lixinhos fofíssimo para o carro, o meu é de oncinha, e elas fizeram um rosa de bolinhas marrons e uma tiarinha branca também de bolinhas marrons especialmente para vocês leitoras lindas.

La Pasqua sta arrivando e naturalmente non potevo lasciare i miei lettori senza regalo, giusto? Come tutti voi guadagnerano 100kg di cioccolato, il coniglio del Biscoito Fashion vi darà un regalo diverso.

Una mia amica, Mari Guerra, ha fatto sacchetti di spazzatura molto carini per mettere nella machina, il mio è leopardato, e lei ha fatto un rosa e con palline marrone e una tiara bianca con palline marrone specialmente per voi cari lettori.

Para concorrer é fácil, é só preencher o formulário aqui em baixo, e torcer. Todas podem concorrer, e as seguidoras concorrem duas vezes.  

 

Per competere è facile, basta compilare il modulo qui sotto. Tutti possono competere, ed i followers possono competere due volte. 

Vou sortear no dia da Páscoa e do meu aniversário, dia 24 de abril.

Boa sorte!!!

Il risultato sarà datto il giorno di Pasqua e del mio compleanno, il 24 aprile.

In bocca al lupo!!

Imagens Biscoito Fashion

2 Look triplo

Girls, sorry pela suuuper ausência, mas logo logo tem surpresinha de Páscoa para vocês!!! Então fiquem de olho!!

E agora para compensar a ausência, alguns lookzinhos. Como já tinha falado aqui, no fim de semana eu fiz a cobertura da 1ª Semana de Moda de Curitiba para o blog da Universidade Positivo, então vamos aos looks do evento.

No 1º dia errei um pouco no sapato, fui com um suuuper salto e o piso era horrível. O look teve que ser bem versátil, pois logo após eu fui para balada com minhas amigas, então só troquei a calça por um saia e voilá, pronta para balada. Confiram...

Ragazze, mi spiace per l'assenza, ma presto avró una sorpresa di pasquale per voi!!! Quindi tenete gli occhi aperti!!
E ora per compensare l'assenza, vi mostreró tre outfit. Nel fine di settimana scorso ho fatto la copertina della prima Settimana di Moda di Curitiba (mia cittá), allora guardate i look che ho usato.
Nel 1° giorno ho sbaglio nelle scarpe, ho messo un tacco altissimo e il pavimento era orribile. L'outfit doveva essere molto versatile, perché dopo sono andato a una festa con i miei amici, quindi ho solo cambiato i pantaloni per una gonna e voilà, pronta per la discoteca. Guardate...
    

No 2º dia não dei bobeira e fui de bota baixinha, e foi muito melhor. Usei um vestido-camisa preto e uma bota com detalhes em dourado.

Nel 2º giorno non ho sbagliato e ho messo un paio di stivali bassi, che é stato molto più comodo. Ho indossato un abito/camicia nero e gli stivali con dettagli dorati.

E para o terceiro e último dia, usei este look...

E per il terzo e ultimo giorno, ho usato questo outfit...

E aí, qual foi o preferido de vocês?

Estava com saudades!!

Beijos

Allora, qual'è stato il vostro favorito?

Mi avete mancato!!!
Baci 

Imagens Biscoito Fashion

11 Look do dia

Estou com miiiiil looks aqui para mostrar para vocês, mas acabo esquecendo, então hoje resolvi mostrar esse que usei no aniversário da minha irmã. Confesso que no dia eu estava meio inspirada, então peguei um tomara que caia preto básico, um pashimina leopard e para finalizar, um cintinho vermelho duplo, e olhem o resultado... 

Ho mile outfit qui per mostrarvi, ma mi sono completamente dimenticata, oggi ho deciso di mostrare quello che ho usato nel compleanno di mia sorella. Confesso che in quel giorno ero piena di ispirazione, così ho preso uno senza spalline di base nero, un sciarpa leopard e per finire, una doppia cintura rossa, e guardate il risultato... 

Na verdade acho que o que eu mais gostei do look foi o “nózinho” que eu dei no cinto, ficou legal, não acham?

Beeeijos

In realtà penso che quello che mi ha piaciuto di più in questo outfit sia il "nodo" che ho fatto la cintura, mi é piaciuto tanto, vi piace?

Baaaci

Imagens Biscoito Fashion

0 1ª Semana de Moda de Curitiba

Girls, hoje começa a 1ª SMCWB (Semana de Moda de Curitiba), e eu vou estar lá para fazer uma suuuper cobertura do evento. Na verdade recebi um convite da Universidade Positivo para fazer a cobertura para o novo blog do curso, o PositivoFashion, então vamos estar atualizado vocês diretamente do evento, em tempo quase real pelo blog e em tempo real pelo twitter @positivofashion, sigam os dois. Mas não pensem que eu vou abandonar vocês, vou atulizados também.

Confiram o Line Up do evento e caso se interessem os convites também serão vendido a recepção do Memorial de Curitiba, então ninguém tem desculpas para ficar de fora.

Beijos