3 A nova musa da Rodarte

A caçulinha da família Fanning que vive desfilando looks lindos e mostrando que bom gosto é o que não falta naquela família, tem apenas 12 anos e já é musa da Rodarte. 

A nova campanha tem um ar meio sombrio e confesso que um pouco assustador, mas as fotos de Elle Fanning ficaram lindas, e a nova coleção da Rodarte também.

"La nuova musa di Rodarte"
La più giovanne della famiglia Fanning che sta sempre sfilano bellissime look e che dimostrano che il buon gusto non manca di quella famiglia, ha soltanto 12 anni ed è musa di Rodarte.
La nuova campagna devo dirvi che mi sembra leggermente paurosa, ma le foto di Elle Fanning sono bellissime, e anche la nuova collezione.

2 Quero agooora!!

Acho que minha leitoras fiéis já devem ter reparado que no novo look do Biscoito, não? Gostaram??

Bom, e se o blog está de roupa nova eu também posso querer uma né? Então acabo de adicionar mais um item a minha looonga wishlist de inverno, e o item da vez é esse casaco deuso com detalhe de zíper. Já tinha visto esse estilo de casaco no The Blonde Salad e alguns no LookBook, mas esse que a mocinha da foto está usando me fez enlouquecer. Por isso eu quero, e quero agooooora!!!

Credo che le mie fidele letrice hanno già fatto caso al nuovo “outfit” del Bicoito, no?? Vi piace??

Beh, se il blog sta di look nuovo anche io posso, giusto? Quindi ho messo um altra cosa alla mia luuuunga wishlist di inverno, la cosa è questo cappotto divino com detaglio in lampo. Avevo già visto questo modello di cappotto nel The Blonde Salad e altri al LookBook, ma questo che la ragazza della foto porta me há fatto impazzire. Per questo lo voglio, e lo voglio adeeeeesso!!!

Liiiindo, não acham?

Bellíssimo, non trovate?

foto: reprodução

4 Look da noite

 

Convite de ultima hora para uma festa?? “OMG, o que vou vestir? E a maquiagem? E o cabelo?”. Sem drama girls, ontem a minha sis me convidou para ir a uma colação de grau com ela, e claro que não estava nada preparada, o jeito foi apelar a um old dress e fazer a maquiagem e o cabelo. E deu certo, pelo menos eu gostei. 

Un invito a l'ultimo minuto per una festa? "OMG, che cosa mi metto? E il trucco? E i capelli? ". Niente dramma ragazze, ieri mia sorella mi ha invitato andare ad una laurea con lei, e naturalmente non era affatto preparata, ho dovuto scegliere un old dress e fare il make-up e capelli. E ha funzionato, almeno mi ha piaciuto.

O vestidinho cinza foi minha criação, e o cintinho rosa com lacinho peguei da minha irmã, achei muuuuito fofo. A bolsa ganhei da Francesca neste Natal. 

L'abito grigio è una mia creazione, e la cintura rosa con fiocco ho preso di mia sorella, è troppo carino. La borsa Francesca mi ha regalato questo Natale.

Para o cabelo, nada mais fácil e chique do que um coque rosquinha, e fiz uma make clean com cílios postiços que eu adoro. Gostaram do resultado?

 
Per i capelli, e niente di più facile e chic che una ciambella, e ho fatto un make clean con le ciglia finte che adoro. Vi piace il risultato?

4 Arquitetura e Moda

Que moda e arquitetura tem ligação direta com a arte isso todas nós sabemos, e será que uma pode inspirar a outra? Eu acho que não só pode, como se inspira. Pensando nisso, e como já fiz 2 anos de arquitetura e amo ela tanto quanto moda, resolvi criar o espaço: “Arquitetura inspirando a moda”, e vice-versa. Vou mostrou um pouquinho das peças de moda que parecem momumentos, e de arquiteturas que parecem ter saido das passarelas. Então vamos a inspiração do dia...

Será que por ser italiano Valentino se inspira nas belezas histórias de Roma, Milão, Florença e outras cidade da Itália para criar suas coleções? Não sei, mas achei um prédio no centro de Milão, que me lembrou muuuito os sapatinhos sensação do momento da grife, confiram...

Che la moda e l'architettura ha un collegamento diretto con l'arte tutti noi sapiamo, ma una può ispirare l'altri? Sono sicura di si. Pensandoci su, e come ho fatto due anni di architettura e la amo tanto quanto la moda, ho deciso di creare lo spazio, "moda ispirando Architettura", e viceversa. Ti faccio vedere un po' di pezzi di moda che sembrano monumenti architettonici, e le architetture che sembrano appena essere uscite della passerella. Vediamo l'ispirazione del giorno...
Sarà possibile che per essere italiano Valentino prenda ispirazione nelle bellezze storiche di Roma, Milano, Firenze e altre città d'Italia per creare le loro collezioni? Non lo so, ma ho trovato un edificio nel centro di Milano, che mi ricordava molto le scarpe must have del momento del brand, guardate...

Não parecem terem sido criados pela mesma pessoa? E na vitrine da loja fiquei simplesmente apaixonada pela mini bolsas da mesma coleção do sapato, são fofíssimas.
 
Ci sembrano essere stati creati dalla stessa persona? E nella vetrina del negozio mi sono innamorata della mini bag della stessa collezione degli scarpe, sono molto carine.

Aproveitando que o assunto é Valentino, vocês já viram a versão “inspired” que a Pop Up Store “criou” para o it shoes de Valentino? Eles chegam em março a loja. Mas agora vamos falar sério, elas são inspired? Eu acho que estão mais para copied, não?

E mentre il soggetto è Valentino, avete visto che la Pop Up Store (negozio brasiliano) a "creato" una versione "inspired" per le it shoes di Valentino? Le scarpe arrivano al negozio a marzo. Ora parliamo seriamente, gli scarpe sono "inspired"? Penso che siano più per "copied", no?