22 Look do dia – Baile de Formatura

Depois de mostrar aqui o look usado na Colação de Grau da minha amiga, chegou a vez de mostrar o look do baile. Para o baile escolhi um vestido com ar grego, rosa claro, confesso que amei e estou louca para usá-lo novamente.
 



O que acharam da minha produção? Gostaram do vestido?

Queria ter tirado foto dos outros vestido também, mas acabei esquecendo. Então vou colocar algumas fotos em que dá para ver um pouquinho do vestido das meninas.



E aí, gostaram dos looks?

Beijos

13 British Fashion Awards

Fazia algum tempo que eu não postava looks de fashionistas famosas por aqui, não é mesmo? Pois é, mas depois de conferir as fotos do British Fashion Awards, resolvi postar o look que a Alexa Chung e Olivia Palermo usaram.

Alexa, que pelo 2º ano consecutivo ganhou de "Ícone de Estilo Britânico", usou um vestido fofíssimo e uma sapatilha de gatinha  também. Olivia, como na maioria das vezes, estava impecável, amei, mas talvez não usaria esse sapato.

Qual dos dois foi o preferido vocês meninas?

Beijos

6 Rosie Huntington, sensual não vulgar!

Usar um mega decote ou uma mega fenda nas pernas e não ficar vulgar não é uma tarefa muito fácil, unir os dois e ainda assim não ficar vulgar é algo que somente Rosie Huntington e outras poucas mulheres conseguem.
Rosie adora aparecer por ai com vestidos exuberantes e extremamente sensuais, só nestes ultimos dias andando pelo mundo para  promover a estréia do filme Transformers, ela usou vários, confiram...

Utilizzare una super scollatura o una super fessura nella gonna e non sembrare volgare non è un compito facile, unire le due e ancora non sembrare volgare è una cosa che solo Rosie Huntington e altre poche donne riescono.
A Rosie piace andare in giro con abiti lussureggianti e molto sexy, in questi ultimi giorni in giro per il mondo per promuovere il film Transformers, lei ha portato diversi, guardate...

Não sou muito adepta a decotes e acho que ter colo magro e pouco seio ajuda muito a não deixar vulgar, quanto as fendas acho lindo e morro de vontade de usar, mas falta coragem. Na hora de deixar a pele amostra prefiro optar pelas costas, acho lindo e chique, e parece que Rosie também gosta desta modalidade...


A me non piaciono molto le scollature, ma a rigardo degli fessure nelle gonne mi piaciono molto peró mi manca il coraggio di portare. Al momento di lasciare un po' di pelle fuori, preferisco optare per la schiena penso sia più bello e chic, e sembra che anche Rosie gode di questo...

E vocês meninas, o que vocês acharam dos vestidos? Qual vocês usariam??


E voi ragazze, cosa ne pensi dei vestiti? Avete un preferito??
 

5 "As Luminárias de Verner Panton"

Minha ausência da semana passada foi por uma boa causa, entrega do projeto deste bimestre. Mil coisas para fazer, outras mil para terminar... bom, aquela correria. Confiram agora nossas peças confeccionadas...

La mia assenza la scorsa settimana era per una buona causa, la consegna dei progetti dell'universitá. Mille cose da fare, altri mille per finire... tutto di fretta. Allora guardate una piccola parte della nostra collezione...

Eu e a minha amiga Renata Bianco que fizemos, nosso tema foi “As Luminárias de Verner Panton” e a coleção foi toda feita com courino. Nós amamos o resultado, vocês gostaram?

Beijos

La collezione è stata fatta da me e da mia amica Renata Bianco, il nostro tema è stato "Le Lampade di Verner Panton" e era tutto fatto con pelle finta. Noi amiamo il risultato, vi piace?
Baci

10 Princess dress

Queridas biscoitinhas fashionistas, depois de praticamente 6 meses de “férias”, ou seja, sem atualizar o biscoito tooodos os dias, finalmente estou devolta. Já prometi um milhão de vez não abandonar mais vocês e sempre acabo deixando dias sem postar, mas agora estou prontaíssima para assumir meu mais importante compromisso, manter você seeeeempre atualizadas.

Então, para recomeçar bem, na melhor do que um look de princesa, ou melhor, de uma duquesa, a Duquesa de Cambridge. 

Kate Middleton, deixou de lado os chapéus e vestidos midi da realeza, e resolveu usar um vestido longo, Jenny Packham, simplesmente maravilho, em um jantar beneficiente no Kensington Palace.

Maravilhoso, tem outra palavra que o defina melhor? Eu acho que não, e vocês?

Beijos

9 Nem curta e nem comprida.... na medida!!

Sabem quando o vestido ou saia não é curto e nem comprido, é um comprimento na medida? Pois é, ele é o trend do momento.

"Neanche corta e neanche lunga... la lunghezza giusta!!"
Sapete quando l'abito o la gonna non è corta e neanche lunga, è una lunghezza giusta? Sì, questo è il trend del momento.

"Pas courte, pas longue... à la mésure!!"

Vous savez quand la robe ou la jupe ne sont pas courtes et ni longues non plus, c'est la taille juste? Voilà, s'est la tendance du moment.

A "estilista" dos modelitos acima, Victoria Beckham, está super apostando neste comprimento e no corpo bem marcado. E entre as musas que desfilam suas peças por ai, a que aderiu com força total é a nossa queridinha Gisele Bündchen.

La "stilista" di questi modeli qui sopra, Victoria Beckham, sta scommettendo su questa lunghezza e sul corpo ben marcato. E tra le dive che portano in giro gli abiti di Victoria, quela che porta di più spesso è la nostra brasiliana, Gisele Bündchen.

La styliste des modèles ci-dessus, Victoria Beckham, a cru à cette tendance et au corps bien marqué. Et parmi les muses qui portent ses modèles, la femme qui a adhéré le plus a été notre chou, Gisele Bündchen. 

Quem também arrasou em um modelito "saia média", porém não assinado por Victoria Beckham, foi a Miranda Kerr, confiram...

Chi anche ha portato una gonna in "lunghezza media", ma non firmata da Victoria Beckham, è stata la bellissima Miranda Kerr, vedete...
 
Miranda Kerr a défilé aussi un ravissant modèle “jupe moyenne”, et pourtant il n'a pas été dessiné par Victoria Beckham, voyez... 

Confesso que eu sempre achei esse comprimento lindo e elegante, mas nunca tive coragem de usar. Ele é o tipo de comprimento que deve-se tomar cuidado, pois pode achatar e envelhecer.

Vi devo dire che trovo questa lunghezza bellissima e molto elegante, ma non ho mai avuto il coraggio di portalo. Penso che sia una lunghezza a cui dobbiamo essere atentti, perchè può invecchiare. 

Je vous dis que j'ai toujours pensé que cette taille était très belle et élégante, mais je n'ai jamais eu le courage de la porter. C'est le genre de taille qu'il faut faire attention, parce qu'elle peut aplatir la silhoutte et nous vieillir.

4 Pippa ou Cameron?

 Alguns criticaram, mas eu achei que o vestido Alexander McQueen, usado pela Philippa Middleton na celebração do casamento real, estava simplesmente lindo. Porém, ao que tudo indica, Sarah Burton não desenho o vestido exclusivamente para Pippa, o mesmo já foi usado na cor vermelha por Cameron Diaz, no Golden Globe Awards no ano passado.

Qual vocês gostaram mais? Eu prefiro o da Pippa e vocês?

 

2 Royal Wedding!

O vestido de Kate Middleton, feito a mão e com muita renda, foi desenhado por Sarah Burton, estilista da Alexander McQueen. E apesar de “simples”, é muito elegante e agradou a maioria das pessoas. Eu amei!
 
Il vestito di Kate Middleton, fatto a mano e con molto pizzo, fu disegnato per Sarah Burton, stilista di Alexander McQueen. Oltre che semplice, l'abito era troppo elegante e ha piacuto a quasi tutti. A me piace moooolto!!

La robe de Kate Middleton, faite à la main et avec beaucoup de dentelle, a été dessiné par Sarah Burton, styliste de Alexander McQueen. Même simples, elle est très élégante et a plu la majorité de personnes. Moi, j'ai aimé!

Sem dúvidas um dos vestidos mais belos de casamentos reais foi o da Grace Kelly, e Kate não podia deixar por menos, seu vestido é visivelmente inspirado no vestido da Grace, porém um toquinho de ousadia.

Senza dubbi uno degli abiti più belli di matrimoni royali fu quello di Grace Kelly, e Kate non poteva fare meno, il suo abito fu visibilmente inspirato in quello di Grace, però più audaci.

Sans doute une des robes plus belles des mariages royales, a été la robe de Grace Kelly, et Kate ne pouvait pas arriver en deuxième, sa robe a été visiblement inspirée de Grace, mais avec un peu d'audace.

Para completar o look do grando dia, Kate usou um véu e uma delicada coroa de diamantes,  da Cartier, emprestada pela Rainha. E o brinco, também de diamantes, é Robinson Pelham, e foi um presente dos pais para a nova Princesa.

Per completare il look del giorno, Kate há portato un velo e una delicata corona di diamanti, da Cartier, presa in prestito della regina. Gli orecchini, anche di diamanti, da Robinson Pelham, è stato regalato per i genitori a la nuova principessa.
 

Pour completer le look du jour, Kate a porté un voile et une délicate couronne de diamants, de Cartier, emprunté de la reine. Les boucles d'oreille, de diamants aussi, de Robinson Pelham, a été un cadeau des ses parents à la nouvelle princesse. 

 

Eu gostei de tuuudo, e vocês?

Mi è piacuto tutto, e voi?
 
J'ai tout aimé, et vous?

2 Where's Serena?

Blake resolveu deixar a Serena de lado, e para isso, apostou no red hair. Pois é, ontem Blake Lively apareceu ao evento "Time 100 Gala" em New York, com vestido Zuhair Murad azul, que por incrível não foi o que mais chamou atenção, e com cabelos ruivos, o que deixou todos boquiabertos.

Blake ha deciso di lasciare la Serena, e per questo, ha scomesso sulle red hair. Sì, Blake Lively è apparsa ieri nelle evento Time 100 Gala a New York, con un'abito blu di Zuhair Murad e con i capelli rossi, che ha lasciato tutti sorpresi.

O cabelo na verdade foi pintado para incorporar sua nova personagem no filme “Hick”, mas ela gostou e disse que se sente a própria Ariel.
Durante a noite, Blake foi eleita uma das 100 pessoas mais influentes do momento, será que ela vai influenciar várias meninas do mundo a ficarem ruivas também?
 
I capelli in realtà sono stati dipinti per fare il suo nuovo personaggio il film "Hick", ma a lei piace e ha detto che si sente la Ariel.
Durante la notte, Blake è stata nominata una delle 100 persone più influenti del momento, sarà che lei convincerà le ragazze a dipingere i capelli di rosso?

2 4 vezes Dolce & Gabbana

Um só vestido de renda, branquinho e simplesmente divino, conquistou o mundo fashion e é o must have do momento. Lembram da capa da Vogue Paris de abril? Pois é, aquele mesmo vestido é o tal que conquistou o mundo fashion, ele é capa da Vogue Espanha de fevereiro, capa da Vogue Alemanha e Paris de abril e faz parte do editorial da Vogue China em abril. 

Espanha

 

Paris

Alemanha

China

Ele é maravilhoso, não concordam? Eu queroooo...

Imagens - reprodução 

4 Emma Watson para Lancôme

Não sei se vocês já sabiam, mas Emma Watson é a nova carinha da Lancôme e nessa terça-feira, em Paris, eles fizeram algumas fotos da nova campanha. Conferindo as fotinhos, achei liiindo os looks que Emma usou, confiram... 
 
Non so se voi sapevi, ma Emma Watson è il nuovo volto di Lancôme e questo martedì a Parigi hanno fatto alcune foto della nuova publicità. Guardo le immagini mi è piacuto molto gli outfit che Emma ha utilizzato, guardate...

Achei que o shortinho de renda, super romântico e feminino, ficou perfeito com o blazer e a “gravata”, que derram um toque “masculino”.

Penso che i pantaloncini di pizzo, super romantico e femminile, stata perfetto con il blazer e la "cravatta", che ha versato un tocco di "maschio".

A jaqueta de couro com esse vestido levinho, além de lindo deixou o look super moderno.

E vocês, gostaram meninas?

Beijos
 
La giacca in pelle con quel vestito leggero, olter che bello ha lasciato il look super moderno.
Vi piace ragazze?
Baci

4 Looks Formatura

Sexta-feira tive a colação da minha prima, e sábado o baile, e claro que cliquei meus looks para vocês conferirem. Então vamos lá...

Bom, na colação usei um vestido vintage que eu simplesmente amoooo, com make e cabelo beeeem clean.

Queste fine di settimana ho avuto la laurea di mia cugina, e ovviamente ho cliccato i miei outfit per farvi vedere. Guardate...
Ebbene, nella laurea ho usato un abito vintage che mi piace moltissimo, con i capelli e il make up veramente clean.

Para o baile apostei em um animal print, mas não o leopard que eu adoro e sim snake, à la Alexander Mcqueen verão 2010. 

E per la festa abito animal print, ma non è leopard che mi piace tanto e si snake, à la Alexander McQueen estate 2010.

E daí meninas, gostaram dos looks??

Beijos 

Vi piace i look??
Baci

1 Oscar - Meus preferidos

- Participe do sorteio no Biscoito Fashion -  

Eu sei que o assunto Oscar está bem batidinho hoje, mas não posso não colocar os meus 4 looks preferidos aqui. Então vamos lá...

Lo so che l'Oscar è stato un dei assunti più parlati di oggi, ma devo mettere i miei quattro look preferito qui. Quindi qui si va..

em 4º... 

il 4º... 

Halle Berry estava puro brilho, seu vestido Marchesa era todo bordado e com “pedaços” de tule, lindo.

Halle Berry e il suo abito Marchesa con ricami e "pezzi" di tulle era tutto lucido, bella.

em 3º...

il 3º...

dos mais ousados esse foi o meu preferido, com babados, rendas e transparências, o vestido Elie Saab de Mila Kunis estava na medida.

dei più stravaganti questo era il mio preferito, con volant, pizzi e trasparenze, il vestito Elie Saab di Mila Kunis è stato sulla misura.

em 2º...

il 2º...

sinceramente o vestido Giorgio Armani não tinha absolutamente nada demais, mas achei que a Reese Witherspoon estava linda. Vestido, make e cabelo perfeitos, parecia a Barbie.

per essere sincera questo abito Giorgio Armani non aveva assolutamente niente altro, ma per me a Reese Witherspoon è stata bellissima. Vestiti, capelli e make up perfetti, sembrava la Barbie.

e o primeirissimo...

e il primo...

Anne Hathaway desfilou vários modelitos lindos, mas o último foi sem dúvidas o mais maravilho da noite. Tom Ford arrasou como sempre, é por isso que é meu estilista preferido. 

Anne Hathaway è stata vista con diversi abiti belli, ma l'ultimo è stato senza dubbio il più bello della notte. Tom Ford ha fatto un bello lavoro come sempre, è per questo che è il mio stilista preferito.

Gostaram girls??? Bom, logo logo anuncio a ganhadora do segundo sorteio, aguaaaarde e continuem participando, é só clicar aqui.

Vi è piace, girls? Bene, molto presto annuncierò il vincitore del secondo giveaway, aspettate e partecipate, basta cliccare qui.

0 Oscar - Scarlett Johansson

- Participe do sorteio no Biscoito Fashion -  

Ela simplesmente roubou a noite, linda como sempre. O vestido Dolce & Gabbana é simples, chique, e não está entre os melhores da noite, o que realmente chamou atenção foi o seu cabelo. Nada de penteados à la red carpet, mas mesmo assim perfeito. Divina, não?

Lei ha semplicemente rubato la notte, bella come sempre. Il vestito Dolce & Gabbana è semplice, chic, e non è tra i migliori della notte, ciò che veramente ha attirato l'attenzione era i suoi capelli. Niente di acconciature "à la red carpet", ma perfetto. Divina, no?

0 Oscar - Anne Hathaway

- Participe do sorteio no Biscoito Fashion -  

A anfitriã da noite, Anne Hathaway, apostou no vermelho tanto para os lábios como para o vestido Valentino para atrair os olhares. Adoooro ela e achei que o batonzão vermelho ficou liiindo, mas quanto ao vestido não tenho uma opinião formada, talvez eu tiraria essas flores.

La padrona della serata, Anne Hathaway, ha puntato sul rosso tanto per le labbra come per l'abito di Valentino per attraire gli occhi. Io l'adoro e mi è piaciuto molto il rossetto rosso, ma quanto all'abito non ho un parere, forse se togliesse le fiore sia pìu bello.

0 Oscar - Natalie Portman

- Participe do sorteio no Biscoito Fashion -  

Sem dúvidas Natalie era a queridinha noite, e uma das mais esperadas, mas acho que o seu vestido Rodarte não ajudou muito, talvez se não fosse em camadas e o pé não aparecesse tanto ficaria bom, não acham??

Indubbiamente Natalie era la notte cara e una delle più attese, ma penso che il tuo abito Rodarte non ha aiutato molto, forse se non era in strati e con il piede troppo aparenti sarebbe più bello, no??

3 A nova musa da Rodarte

A caçulinha da família Fanning que vive desfilando looks lindos e mostrando que bom gosto é o que não falta naquela família, tem apenas 12 anos e já é musa da Rodarte. 

A nova campanha tem um ar meio sombrio e confesso que um pouco assustador, mas as fotos de Elle Fanning ficaram lindas, e a nova coleção da Rodarte também.

"La nuova musa di Rodarte"
La più giovanne della famiglia Fanning che sta sempre sfilano bellissime look e che dimostrano che il buon gusto non manca di quella famiglia, ha soltanto 12 anni ed è musa di Rodarte.
La nuova campagna devo dirvi che mi sembra leggermente paurosa, ma le foto di Elle Fanning sono bellissime, e anche la nuova collezione.

11 A saia sobre saia continua

Parece que as saias sobre saias (que vimos aqui) não foram apenas passarela e red carpet, cada vez mais elas estão realmente aparecendo no "mundo real". Nas ultimas semanas encontrei elas em vários outfits, mas elas ainda não conseguiram conquistar um espaço no meu guarda-roupas e vocês já se renderam?

"La gonna sopra gonna continua"

Sembra che le gonne sopra gonne (che vi ho mostrato qui) non furono state solo per le passerelle e le red carpet, sempre più spesso si fanno vedere nel "mondo reale ". Nella scorsa settimana lo trovate in vari outfits, ma devo confessare che ancora non sono riusciti a conquistare un posto nel mio armadio e a voi a gonna sopra gonna a conquistato?

Fotos: cupcakesandcashmere.com e lookbook.nu