4 Noivado e Trash the Dress... porque amar é muito bom!!!

Apesar de ter ficado todo esse tempo afastada do BF, lembro bem que vocês adoram um evento e/ou coisinhas relacionadas. Pensando nisso, e também porque não vou conseguir deixar de dividir isto com vocês, aqui está o vídeo do pedido de noivado e Trash the Dress da minha irmã. Vocês vão amar, tenho certeza...

O casamento foi esse fim de semana, dia 31, e logo que receber as fotos eu coloco aqui também.

Beijos

6 LVMH abre as portas da Dior, Louis Vuitton, Dom Perignon, ....

Para nós apaixonadas por moda, pensar em visitar ateliers como o da Dior, Givenchy e Louis Vuitton é um sonho, assim como é para os apreciadores de bebibas conhecer o processo de fabricação da Moet & Chandon, Veuve Clicquot e Dom Perignon. Então preparem-se, seus sonhos podem tornar-se realidade.

Pois é, nos dias 15 e 16 de outubro, 22 marcas do grupo LVMH abrirão as portas de seus atêlies, oficinas, perfumarias, vinhedos e enotecas ao público. Se você está de viagem para França, Itália, Espanha, Escócia e Polônia, nestas datas já pode comemorar e correr para o site da LVMH fazer sua reserva on-line.

Per noi fashionisti, conoscere gli atelier della Dior, Givenchy e Louis Vuitton è un sogno, così come è per gli amanti dei champagni conoscere il processo di produzione della Moet & Chandon, Veuve Clicquot e Dom Perignon. Quindi preparatevi, i vostri sogni possono diventare realtà.

Nei giorni 15 e 16 ottobre, 22 marchi del gruppo LVMH apriranno le porte dei loro atelier, workshop, profumerie, enoteche e vigneti al pubblico. Se abitati o avete un viaggio prenotato in Francia, Italia, Spagna, Scozia e Polonia, per queste date, possono già festeggiare e correre al sito di LVMH effettuare la prenotazione per la visita.

3 Look Missoni inspired

Adoro as estampas Missoni e me apaixonei por esse cardigan da Shop 126 que está a venda na Charm, olhem que liiindo...

Amo le stampe di Missoni e mi sono innamorata di questo cardigan della "Shop 126" che ho trovato nella "Charm", guardate che bello...

Imagens - Biscoito Fashion

Por falar em Missoni, vocês já viram a coleção da Havaianas com a Missoni?? São quatro modelos lindos demais, três sandálias e uma alpargata, e a partir do dia 25 de abril estará a vende no espaço Havaianas da Oscar Freire e em tooodas as lojas da Missoni.

Parlando di Missoni, avete visto la collezione di Havaianas con Missoni?? Sono quattro modelli bellissime e dal 25 aprile saranno venduti all'interno della Havaianas della Via Oscar Freire a São Paulo e in tutti i negozi di Missoni.

Imagem - Reprodução

0 Giovanna Battaglia no Brasil

Giovanna Battaglia, a italiana e minha editora de moda favorita, chega amanhã ao Brasil, mas não é para assumir nenhuma revista por aqui não, até porque ela acaba de deixar a direção da “L'Uomo Italia” e se mudar para Nova York para trabalhar na “W” e morar com o namorado filho de Carine Roitfeld, Vladimir Restoin-Roitfeld. 

Giovanna, vem para o lançamento da coleção de jóias “brasiliana” de Carla Amorim, a coleção foi inspirada na italiana e como assim como ela as peças são cheias de personalidade e estão de arrasar.

4 Arquitetura e Moda

Que moda e arquitetura tem ligação direta com a arte isso todas nós sabemos, e será que uma pode inspirar a outra? Eu acho que não só pode, como se inspira. Pensando nisso, e como já fiz 2 anos de arquitetura e amo ela tanto quanto moda, resolvi criar o espaço: “Arquitetura inspirando a moda”, e vice-versa. Vou mostrou um pouquinho das peças de moda que parecem momumentos, e de arquiteturas que parecem ter saido das passarelas. Então vamos a inspiração do dia...

Será que por ser italiano Valentino se inspira nas belezas histórias de Roma, Milão, Florença e outras cidade da Itália para criar suas coleções? Não sei, mas achei um prédio no centro de Milão, que me lembrou muuuito os sapatinhos sensação do momento da grife, confiram...

Che la moda e l'architettura ha un collegamento diretto con l'arte tutti noi sapiamo, ma una può ispirare l'altri? Sono sicura di si. Pensandoci su, e come ho fatto due anni di architettura e la amo tanto quanto la moda, ho deciso di creare lo spazio, "moda ispirando Architettura", e viceversa. Ti faccio vedere un po' di pezzi di moda che sembrano monumenti architettonici, e le architetture che sembrano appena essere uscite della passerella. Vediamo l'ispirazione del giorno...
Sarà possibile che per essere italiano Valentino prenda ispirazione nelle bellezze storiche di Roma, Milano, Firenze e altre città d'Italia per creare le loro collezioni? Non lo so, ma ho trovato un edificio nel centro di Milano, che mi ricordava molto le scarpe must have del momento del brand, guardate...

Não parecem terem sido criados pela mesma pessoa? E na vitrine da loja fiquei simplesmente apaixonada pela mini bolsas da mesma coleção do sapato, são fofíssimas.
 
Ci sembrano essere stati creati dalla stessa persona? E nella vetrina del negozio mi sono innamorata della mini bag della stessa collezione degli scarpe, sono molto carine.

Aproveitando que o assunto é Valentino, vocês já viram a versão “inspired” que a Pop Up Store “criou” para o it shoes de Valentino? Eles chegam em março a loja. Mas agora vamos falar sério, elas são inspired? Eu acho que estão mais para copied, não?

E mentre il soggetto è Valentino, avete visto che la Pop Up Store (negozio brasiliano) a "creato" una versione "inspired" per le it shoes di Valentino? Le scarpe arrivano al negozio a marzo. Ora parliamo seriamente, gli scarpe sono "inspired"? Penso che siano più per "copied", no?

4 Oxford + Espadrille

 
Para que quem achava que a escapada do tradicional floral, para a estampa de banana era a única coisa que a Prada apresentaria de novidade  para a estação, se enganou. As excentricidades da marca se renovam a cada dia e andando pela Via Monte Napoleone, a vitrine mega colorida da Prada é sem dúvida uma das que chama mais atenção. Entre as estampas de listras e bananas, as peles, bolsas e sapatilhas de palha, o que prendeu mesmo minha atenção foi o sapato oxford + espadrille. Não sei definir a minha opinião, simplesmente achei bem ousado, será que pega? E vocês, gostaram?

Per chi pensava che fuggire dal tradizionale floreale per la stampa di banana era l'unica cosa nuova che la Prada potrebbe presentare per la stagione, ha truffato. L'eccentricità della marcha si rinnovano ogni giorno e camminando per Via Monte Napoleone, la vetrina super colorata della marcha è sicuramente uno che attira di più l'attenzione. Tra le stampe di strisce e bucce di banana, pelice, borse e ballerine di paglia, la cosa che ha catturato la mia attenzione è stata senza dubbio la scarpa oxford + espadrille. Veramente non so definire la mia opinione, semplicemente l'ho trovata abbastanza audace, e a voi è piaciuto?

4 Look del giorno

Depois de um tempo meio off, estou devolta meninas, realmente estou me sentindo mal por ter “abandonado” vocês, mas ser “guia turistica” não é fácil mesmo que seja só para a family. Chego tooodos dias muito cansada no hotel e acabo dormindo com o computador no colo. Cheguei hoje em Paris, e espero conseguir fazer posts todos os dias daqui.

Dopo tanto tempo un po' off, sono tornata ragazze, sono veramente dispiacenti per vi aver lasciato, ma fare la “guida turistica” anche se solo per la famiglia, non è facile. Ogni giorno arrivo all'albergo stanchissima e finisco dormendo con il computer in mano. Sono arrivata oggi a Parigi, e spero riuscire a fare dei posts di qua ogni giorno.

Bom, antes de ontem em Milão estava bem friozinho, então eu optei por um vestido verdinho militar, que está com tuudo nas novas vitrines, para quebrar o preto cotidiano e a pashimina florida para dar um charminho. Gostaram??

Beh, altro ieri a Milano faceva un po' di freddo, e quindi ho scelto un abitino verde militare, per rompere il ciclo nero di ogni giorno e una pashimina florale per lasciare il look più carino. Vi piace???

Beijos

Baci

4 Manual do Controle

Se as lojas já estão cheias na época de Natal, elas conseguem ficar ainda mais depois que ele passa, afinal janeiro é a estação dos descontos em toooodo o mundo, e quem não prefere para 100 em algo que custava 200??

Poder comprar um monte de coisa, pagando pouco é uma delícia, afinal todas no fundinho somos um pouco shopaholic, não? Mas nem sempre vale a pena, e por isso fiz uma listinha com super dicas de compras consciente!!! Confesso que eu estou tento que ler essa listinha váaarias vezes, para resistir as tentações.

Se i magazzini sono già pieni in tempo di Natale sono ancora di più dopo, alla fine gennaio è la stagione degli sconti in tuuuutto il mondo, e chi non preferisce spendere 100 su qualcosa che costava 200??
Poter comprare un sacco di cose pagando poco è delizioso, dopo tutto siamo tutti un po' shopaholic, no? Ma non è sempre che vale la pena, e per questo che ho fatto una lista con i consigli per lo shopping consapevole!!! Confesso che anchio devo leggere questa listina varie volte per resistere alle tentazioni.
 

• Determine o que você realmente quer ou precisa, antes de sair as compras. A chance de disperdiçar seu rico dinheirinho será menor.
• 10 reais/euros/dólares pode acabar saindo mais caro que 100. Pense em quanto será util a peça, não compre para nunca usar.
• Não tente ser Serena Van Der Woodsen (moderna e sexy) se você é Blair Waldorf (romântica), cada um tem seu estilo, encontre o seu.
• Você pode até perder os sonhados 5 kgs, mas enquanto isso não acontece compre coisas do seu tamanho.
• Não compre roupa sem provar, elas podem ser lindas e não ficarem bem no seu corpo
• Prefira os clássicos as modinhas, afinal eles são eternos.
• Vá nas lojas baratinhas, sair com um D&G estampado na blusinha não te deixam na moda ou bem vestida. Lojas baratinhas também tem coisas lindas.
• Misture peças básicas com acessórios esplendidos. Afinal uma blusinha e calça básicas H&M ou C&A, ficam perfeita com uma Hermès ou um Christian Louboutin.
• Vasculhe o guarda-roupas de sua vó e sua mãe, você vai achar coisas incríveis. Ou então vá a um vintage shop, super recomendo. 

• Determinate ciò che volete o avete bisogno veramente prima di andare a fare shopping. La possibilità di sprecare il vostro soldi sarà minore.
• 10 euro/dollari/reais potrebbe rivelarsi più costoso di 100. Pensate quanto utile sarà l'acquisto, non comprare quello che non userà mai.
• Non cercate di essere Serena Van der Woodsen (moderna e sexy) se siete Blair Waldorf (romantica), ognuno ha il suo stile, trovate il vostro.
• Potete anche perdere i sognati 5 kg, ma fino che questo non succede comprate le cose della sua misura. 
• Non comprate vestiti senza provare, possono essere belli e non stare bene nel proprio vostro corpo.
• Preferite i classici ai popolari, alla fine sono eterni.
• Andate nei negozi economici, uscire portando un D&G impresso sulla camicetta non vi lascia nella moda e ne meno ben vestiti. Si puo trovare delle cose belle anche nei negozi economici.
• Fate un mix di abiti di base con splendidi accessori. Dopo una camicetta di base ed i pantaloni di H&M o C&A, sono perfetti con un Christian Louboutin o una Hermes.
• Rovistate tra l'armadio della vostra nonna e della vostra madre, si trovano cose incredibili.
• Oppure andate in un vintage shop, io super raccomando.

Esse post estava aqui no "armário" a alguns dias, e hoje resolvi publicar, espero que tenham gostado.

Beijos e Boas compras girls!!!!

Ho fatto questo post a un paio di giorni e oggi ho deciso di pubblicare, spero che ti sia piaciuto.
Baci e Buoni acquisti girls!!!

10 Look do dia - Pashimina florida

A foto está péssima?? Pois é, eu sei!! hahahah Pedi para um milhão de turistas tirarem uma fotinho minha, mas nenhum foi muito útil, então o jeito foi improvisar no provador da Zara e na vitrini da Miu Miu. 

La foto non è bella?? Sì, lo so! hahahah ho chiesto a milioni di turisti per scattare una foto mia, ma nessuno è stato molto utile, allora la soluzione era quella di improvvisare nello camerino di Zara e nella vitrina di Miu Miu. 

Essa calça comprei em uma lojinha aqui de Roma antes do Natal, e a pashimina comprei em uma feirinha de rua na cidade da Francesca, ela é floridinha bem fofa. Gostaram??

 
I pantaloni ho comprato in un negozio qui a Roma prima di Natale e la sciarpa ho comprato in una bancarella nella città di Francesca, è florata molto carina. Avete piaciuto?
Non dimenticate del Giveaway, mi raccomando!!

Beijos e Baci 

3 San Benedetto del Tronto

 

Depois da minha temporada na casa da Francesca, estou devolta a Roma, e contando os dias para ver minha family, pois não aguento mais de saudades.

Apesar de ter um pouco de vergonha, resolvi ceder aos pedidos das amigas e das leitoras queridas que me mandam e-mail, colocar fotos de onde estou, então hoje resolvi fazer um post com as fotos da cidade da Francesca, San Benedetto del Tronto. Espero que gostem...

 
Dopo la mia stagione a casa di Francesca sono ritornata a Roma, e sto contando i giorni per vedere la mia famiglia perché loro mi stanno mancando tanto.
Pur avendo un po' di vergogna, ho deciso di concedere alle richieste degli amiche e i cari lettori che mi inviano e-mail, chiedendo che io messa delle foto di dove sono, quindi oggi faccio un post con le foto della città di Francesca, San Benedetto del Tronto. Spero vi piaccia...

Esta é de dois anos atrás, mas eu amo.

Questa è di due anni fa, ma mi piace.

    

9 Compras da semana

Sem sombra de dúvida, fazer compras é uma das melhores coisas que existe, principalmente para quem está meio deprimido.

Essa semana comprei algumas coisinhas, mas foi tudo ao acaso, não saía para fazer compras, mas quando chegava em casa já não estava mais sozinha e sim acompanhada de algumas sacolinhas. Olhe o que comprei...

"Acquisti della settimana"

Senza ombra di dubbio, fare shopping è una delle migliori cosa che esistono, sopratutto per chi sta un po' depresso.

Questa settimana ho comprato alcune cose, veramente non andavo a fare shopping, ma quando tornavo a casa non ero più da sola ma si accompagnata di alcune sacchetti. Guardate quello che ho comprato...

Eeee, finalmente achei uma pashmina leopard, que eu queria tanto.

As pashminas, o casaco, o vestido e os sapatos, comprei em algumas lojas espalhadas aqui por Roma. 

Sono contentissima, finalmente ho trovato la sciarpa a leopardo che tanto desideravo.

Le sciarpe, il cappotto, il vestito e le scarpe, ho acquistato in alcuni negozi in giro qui a Roma.

Shopping bag, que já tinha falado aqui, e os anéis são da H&M. E a sombrinha, Zara.

Beeeijos e comentem!!!
 

La shopping bag, che ho già detto qui, e gli anelli sono da H&M. E l'ombrello da Zara.

Baaaci e commentate!!  

9 Receita da semana: "Torrone de Chocolate"

Como o Blog está passando uma temporada no país do Torrone e estamos em época de Natal e esse pelo menos aqui é um doce super natalício, resolvi dar uma receitinha deeeeeelíciosa e fácil para vocês.

Come il blog sta vivendo una stagione nel paese e del torrone, siamo vicini alle feste di Natale e che almeno qui questo è un dolci di Natale, ho deciso di dare un buoníssima e facile ricetta per voi.

Torrone de Chocolate

Ingredientes

115 g de chocolate meio amargo picado
3 colheres (sopa) de manteiga
1 clara
1/2 xícara (chá) de açúcar
1/2 xícara (chá) de amêndoa laminada tostada
1/3 xícara (chá) de amêndoa moída
5 colheres (sopa) de frutas secas picadas (eu dispenso)
200 g de chocolate branco derretido 
100 g de amêndoas laminadas e tostadas 

Modo de Preparo

Numa panela coloque o chocolate meio amargo picado e a manteiga e leve ao fogo 

médio, em banho-maria, até derreter. Reserve.
Coloque numa batedeira a clara e o açúcar e bata bem até ficar firme, formando 

um marshmallow. Desligue a batedeira e acrescente, aos poucos, o chocolate 

derretido (anteriormente reservado), misturando delicadamente. Junte a 1/2 xícara 

amêndoas laminada tostada, as amêndoas moída e frutas secas picadas e misture 

até formar uma massa de chocolate.
Numa assadeira, forrada com papel manteiga, coloque a massa de chocolate a 

mistura e espalhe bem. Leve à geladeira por aproximadamente 30 minutos. 

Retire a massa de chocolate da assadeira e com ajuda do próprio papel manteiga 

dobre as duas laterais da massa para o centro da massa formando um retângulo. 

Depois, com as mãos, vá moldando a massa de chocolate no formato triangular 

(ou no formato que desejar). Leve novamente para a geladeira.
Retire a massa de chocolate modelado da geladeira, cubra com o chocolate branco 

derretido e salpique as outras 100 g de amêndoas laminadas e tostadas. 
Corte e sirva em seguida.
 

Torrone di cioccolato

Ingredienti
115 g di cioccolato fondente tritato
3 cucchiai di burro
1 albumi d'uovo
1/2 tazza di zucchero
1/2 tazza di mandorle a fette, tostate
1/3 tazza di mandorle tritate
5 cucchiai di frutta secca tritata (io non gli metto)
200 g di cioccolato bianco fuso
100 g di mandorle a fette, tostate 

Modo di preparare
In una pentolla mettete il cioccolato fondente tritato e il burro a fuoco medio in bagnomaria 

fino a quando è fuso. Riserva.
Mettere in un frullatore l'albumi e lo zucchero e battere a neve, formando un marshmallow. 

Fermare il mixer e aggiungere poco a poco il cioccolato fuso (quello riservato prima), 

mescolando 

delicatamente. Unite la 1/2 tazza di mandorle tostate laminati, le mandorle tritate e la 

frutta secca e mescolare fino a quando il cioccolato diventa una pasta.
In un pan foderata con carta da forno, porre l'impasto di cioccolato e stenderlo. Mettete in 

frigo per circa 30 minuti. Togliere la pasta di cioccolato dalla pan e con l'aiuto della carta da 

forno piegate i due lati della pasta al centro di massa per formare un rettangolo. Poi con le 

mani, lasciate la pasta di cioccolaro nel formato triangolare (o nel formato desiderato). 

Mettete di nuovo in frigorifero.
Togliere la pasta dal frigorifero, coprire con cioccolato bianco fuso e cospargere gli altri 100g 

di mandorle.
Tagliare e servire in seguenti.

9 O Leopard veio para ficar

Inverno 2011 - O leopard continua

Que a oncinha tinha chegado mais uma vez com tudo, isso eu não tinha dúvidas, mas fiquei impressionada hoje quando passei na Zara aqui e estava simplesmente tuuuudo leopardado. Nas vitrines e até mesmo dentro da loja, para todo o lado que se olha, tem a estampa leopardo, ela está nos sapatos, cardigans, vestidos, saias, bolsas, cintos, e em todo o resto também. Confiram...

Che il leopard print era venuto di moda altra volta e con forza totale, questo non avevo dubbi, ma sono stata colpita oggi quando sono andata a Zara li è tutto al leopardo. Nelle vetrine e all'interno del negozio, per ovunque lato che si guardi, si ha la stampa leopardo, si trova negli scarpe, cardigan, abiti, gonne, borse, cinture e tutto il resto anche. Guardate....

E o que eu mais fiquei impressionada é que isso não se vê apenas na sessão feminina, ainda discreta e como que não quer nada, ela começa também a invadir a sessão masculina. O que vocês acham da leopard print para os homens?

E quello che mi ha colpito di più è che questo non è visto soltanto negli abiti femminile, ma ancora discreta si comincia a vedere anche nella sezione maschile. Cosa ne pensi del leopard print per gli uomini?

 

O que eu mais queria era uma echarpezinha, virei a loja e foi a única coisa que não encontrei, tinha visto na Zara ai no Brasil, mas achei que ia achar aqui e mais barato, mas não achei. Então a única coisa de oncinha que comprei foi uma shopping bag, afinal nada de usar sacolas plásticas nos supermercados, vamos colaborar com a natureza, mas não foi na Zara e sim na H&M, que está uma loucuuuura em todos os sentidos, cheia de coisas lindas e cheeeia de gente também.

Quello che volevo era un sciarpa leopard, ma non l'ho trovata, avevo visto nella Zara in Brasile, ma ho pensato che qui anche la trovata e che sarebbe più economici. Quindi l'unica cosa che ho comprato su Leopard è stata una shopping bag, alla fine dobbiamo stare atenti con la natura e non utilizare i sacchi plastici al mercato, ma non l'ho comprata a Zara e si da H&M, che sta pazzesca in ogni senso, piena di persone e anche de cose belle.