16 Minhas it girls!!

Resolvi mostrar para vocês hoje quem são as minhas it girls atuais. Conhecidas e desconhecidas, admiro o jeito como se vestem e muitas vezes elas me inspiram.

Começando pelas internacionais, que são muitas, a maioria vocês já conhecem, e de uma forma ou outra estão ligadas a moda.

Agora vamos as brasileiras, elas não são muitas, mas simplesmente adoro o estilo delas, uma é conhecida da blogosfera fashion e a outra uma it girl “desconhecida” de vocês, mas a maioria das mulheres que conhecem ela adoram o seu estilo.

Agora quero saber, qual a it de vocês??

Beijos

0 Vogue Brasil comemora 36 anos!!

Em comemoração seus 36 anos, a Vogue Brasil de maio promete ser super especial, a começar pela capa que leva a foto de Kate Moss, fotografa por Mario Testino. Olhem que linda...

Per celebrare i suoi 36 anni, la "Vogue Brasil" di maggio promette essere super speciale, a partire dalla copertina che presenta la foto di Kate Moss, fotografata da Mario Testino. Guardate che bella...
 

Gostaram?

Vi piace?

2 4 vezes Dolce & Gabbana

Um só vestido de renda, branquinho e simplesmente divino, conquistou o mundo fashion e é o must have do momento. Lembram da capa da Vogue Paris de abril? Pois é, aquele mesmo vestido é o tal que conquistou o mundo fashion, ele é capa da Vogue Espanha de fevereiro, capa da Vogue Alemanha e Paris de abril e faz parte do editorial da Vogue China em abril. 

Espanha

 

Paris

Alemanha

China

Ele é maravilhoso, não concordam? Eu queroooo...

Imagens - reprodução 

0 Giovanna Battaglia no Brasil

Giovanna Battaglia, a italiana e minha editora de moda favorita, chega amanhã ao Brasil, mas não é para assumir nenhuma revista por aqui não, até porque ela acaba de deixar a direção da “L'Uomo Italia” e se mudar para Nova York para trabalhar na “W” e morar com o namorado filho de Carine Roitfeld, Vladimir Restoin-Roitfeld. 

Giovanna, vem para o lançamento da coleção de jóias “brasiliana” de Carla Amorim, a coleção foi inspirada na italiana e como assim como ela as peças são cheias de personalidade e estão de arrasar.

1 A nossa Vênus

Depois de arrasar como no carnaval como a Vênus moderna, Gisele Bundchen foi eleita para ser a capa da Vogue Paris de abril, a 1ª feita totalmente por Emmanuelle Alt. Na capa a bela está linda e loira como sempre, na cidade de Saint Barts e com uma vestido de renda maravilhoso, da coleção de verão 2011 da Dolce&Gabbana. 

"La Venere brasiliana"

Dopo di fare una bella figura nella sfilata di carnevale a Rio de Janeiro come la Venere moderna, Gisele Bündchen è stata scelta per essere la copertina di Vogue Paris aprile, la 1ª interamente realizzata per Emmanuelle Alt. Sulla copertina lei sta bella e bionda come sempre, la foto è stata fata Saint Barts e con un splendido abito in pizzo della collezione estate 2011 di Dolce & Gabbana.

E se não bastasse a Vogue Paris, Gisele também é capa da edição do mesmo mês na da Vogue Portugal.

E come se non bastava la Vogue Parigi, Gisele è anche alla copertina dello stesso mese in Vogue Portogallo.

Está liiiinda, não?

Lei é bellissima, no?

 

1 Dernier Vogue de Carine

Se a intenção de Carine Roitfeld era fechar seu trabalho na Vogue francesa com chave de ouro, ela não só conseguiu como superou e fechou com chave de diamante. A edição de fevereiro e ultima da conhecidissima editora, pode até ter superado as famosas Vogues de setembro, não no tamanho, mas na qualidade.

Ainda não tive tempo de ler direitinho, nada que meu vôo de 13h até São Paulo não possa resolver, mas todo dia dou um folheadinha e estou amando. Sem contar que junto com a revista veio um DVD com a releitura de Carine das ultimas semanas de moda primavera/verão, ou seja, as coleções que estão chegando agora nas vitrines européias e que daqui alguns meses começaram a chegar no Brasil.

Se l'intezione di Carine Roitfeld era chiuderre il suo lavoro nella Vogue francesa con chiave di oro, lei non è appena riuscita come ha superato e ha chiuso con chiave di diamante. L'edizione di febbraio e ultima della super conosciuta editrice, forse ha anche superato le famose Vogue di setembre, non nella misura, ma nella qualità.

Ancora non ho avuto tempo di leggere bene, farò fra poco nel mio volo di 13 ore fino a São Paulo, ma ogni giorno guardo un pò e sto amando. E insime alla rivista è venuto un DVD con la rilettura di Carien delle ultime settimane di moda primavera/estate, cioè le colezione che hanno cominciato ad arrivare nei negozi in Europa e che fra qualche mese comincerano ad arrivare al Brasile.

O colorido da capa, como muitas vitrines famosas, chama atenção, e quando passei pela vitrine da Gucci, lá estava a capa da Vogue em tamanho ampliado, e mais looks coloridos. No DVD a Carine não deixa claro que amou o desfile da grife, mas com a expressão da editora e um “Gucci!! Tout de suite Gucci!! Pas mal!!” pude perceber que foi um dos desfiles que ela mais gostou, merecendo um look completo na capa da sua ultima Vogue.

La capa colorata come molte vitrini famose, salta al occhio, e quando ho passato davanti al negozi di Gucci a Parigi ho visto una grande capa della Vogue, e altre look colorati. Nel DVD Carine non lascia chiaro che ha amato la sfilata del marchio, ma com la espressione della editrice un “Gucci!! Tout de suite Gucci!! Pas mal!!” ho visto che è stato una delle sfilate che l'ha piacuto di più, meritando un look intero nella capa della sua ultima Vogue.

Eu amei tooodo esse colorido, mas na hora de colocar em prática não deve ser muito fácil, Olivia Wilde, por exemplo, roubou o look da vitrine que quebrar o colorido com uma calça preta. Ainda temos alguns longos meses para procurar inspirações e nos adaptarmos. Vocês gostaram?

A me è più tantíssimo tutte queste colore, ma nell'ora di mettere adosso penso che non sia troppo facile, Olivia Wilde, per esempio, ha presso il look della vitrine che rompe il colorato con delle pantalone nere. Vi piace?

Voltando para casa prometo atualizar com muuuuito mais frequencia o blog, e mostrar mais dessa super Vogue.

Tornando a casa vi promesso di aggiornare il blog molto di più, e mostrarvi più di questa super Vogue.

8 Au revoir Carine Roitfeld!!

Emmanuelle Alt e Carine Roitfeld

Depois de fazer história na Vogue e em todo mundo da moda, Carine Roitfeld deixa o posto de editora chefe da Vogue francesa, e por decisão da Condé Nast França, quem assume o cargo apartir de fevereiro é Emmanuelle Alt, e não Tom Ford como alguns esperavam.

Segundo as fofocas do mundo fashion, Emmanuelle é sem dúvidas a candidata mais apropriada para continuar a publicar revistas de sucesso e com o toque especial francês, como faz Carine.

Dopo aver fatto storia nella Vogue e in tutto il mondo della moda Carine Roitfeld lascia il posto di editrice della Vogue francesa, e per decisione di Condé Nast Francia chi assumerà a partire di febbraio è Emmanuelle Alt, non Tom Ford come alcuni credevano.
Secondo i gossip dal mondo fashion, Emmanuelle è senza dubbio la candidata più adatta a continuare a pubblicare riviste di successo e con un tocco francese, come fa Carine.

Estilo e bom gosto Emmanuelle tem, agora esperamos que faça tanto sucesso quanto Carine.

Stile e buon gusto Emmanuelle ha, ora speriamo che faccia tanto successo quanto Carine.

 
Photos: Reproduction.

10 Brasil na Vogue Itália

 

A Vogue de dezembro daqui da Itália, além de trazer a brasileira Gisele Bundchen na capa, ainda tem uma reportagem incrível sobre o desenvolvimento e belezas da Bahia e do Paraná. A reportagem não é de moda, mas mostra coisas liiiindas do nosso Brasil, e que ele não é só Rio e São Paulo (amo esse lugares), mas nós Curitibanos também estamos no mapa. hahaha

"Brasile nella Vogue Italia"
La Vogue di dicembre qui in Italia, oltre a portare la brasiliana Gisele Bundchen in copertina, ha ancora una storia incredibile sullo sviluppo e le bellezze di due stati brasiliani, Bahia e Paraná. Il racconto non è moda, ma mostra le cose bellissime dal Brasile, e che egli non è fatto soltanto del Rio de Janeiro e di Sao Paulo, io amo questi posti, ma anche di Curitiba siamo brasiliani. hahaha 

Museu Oscar Niemeyer - Curitiba - Paraná

Universidade Livre do Meio Ambiente - Curitiba - Paraná

Primeiramente fala sobre Curitiba, mostrando o Museu Oscar Niemeyer e a Univerdade Livre do Meio Ambiente, depois fala que apesar de não ser uma cidade que está na rota dos turístas, é sem dúvidas uma cidade modelo e que esse ano venceu na Suécia o Globo Award como cidade mais sustentável, ganhando até de Sydney (Austrália) e Malmö (Suécia).

Além disso ainda fala da preocupação que temos com a reciclagem e cita também Marcos Novack, um estilista de bolsas que sabe reciclar e fazer coisas incríveis, e quem eu tive o prazer de ter como professor no 1º ano de Arquitetura. Confiram aqui o trabalho dele.

In primo piano parla su Curitiba, fa vedere il Museo Oscar Niemeyer e L'Università libera dell'Ambiente, dopo dice che anche non essendo una città che si trova sulla strada di turisti, è senza dubbio un modello di città e quest'anno ha vinto il Globe Award in Svezia come la città più sostenibile, guadagnando di Sydney (Australia) e di Malmö (Svezia).
Inoltre parla ancora della preoccupazione che abbiamo con il riciclaggio e cita anche Marcos Novack, uno stilista di borse che sa come riciclare e fare delle cose incredibili, e che ho avuto il piacere di avere come insegnante nel 1 ° anno di Architettura. Guardate qui il suo lavoro.

A reportagem ainda fala sobre Foz do Iguaçu, Morretes, as belezas da Bahia, entre outros. Ela ainda não saiu no site da Vogue, mas acho que logo vocês poderão conferir aqui.

L'articolo parla anche di Foz do Iguaçu, Morretes, le bellezze di Bahia, tra gli altri. Il racconto non è ancora uscito sul sito di Vogue, ma credo che presto si può controllare qui.

 

Morretes - Paraná

Foz do Iguaçu - Paraná

Praia do Forte - Bahia

Pelorinho - Bahia

0 VFNO - Itália

Ontem foi a vez dos italianos realizarem a sua segunda edição do Vogue Fashion´s Night Out. Aproximadamente 500 lojas participaram, levando cerca de 80 mil pessoas ao centro da capital da moda italiana, Milão, para fazer compras e participar dos coquetéis. Pequenos estilistas e também grandes nomes da moda estão presentes em suas respectivas boutique, dentre eles: Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Donatella Versace, Rosella Jardini (Moschino) e a diretora criativa da Gucci, Frida Giannini.

 

 

Aproveitando a noite e seu engajamento no projeto “Adotta un albero” (Adote uma arvore), Giorgio Armani estilizou uma shopping bag de edição limitada.