6 LVMH abre as portas da Dior, Louis Vuitton, Dom Perignon, ....

Para nós apaixonadas por moda, pensar em visitar ateliers como o da Dior, Givenchy e Louis Vuitton é um sonho, assim como é para os apreciadores de bebibas conhecer o processo de fabricação da Moet & Chandon, Veuve Clicquot e Dom Perignon. Então preparem-se, seus sonhos podem tornar-se realidade.

Pois é, nos dias 15 e 16 de outubro, 22 marcas do grupo LVMH abrirão as portas de seus atêlies, oficinas, perfumarias, vinhedos e enotecas ao público. Se você está de viagem para França, Itália, Espanha, Escócia e Polônia, nestas datas já pode comemorar e correr para o site da LVMH fazer sua reserva on-line.

Per noi fashionisti, conoscere gli atelier della Dior, Givenchy e Louis Vuitton è un sogno, così come è per gli amanti dei champagni conoscere il processo di produzione della Moet & Chandon, Veuve Clicquot e Dom Perignon. Quindi preparatevi, i vostri sogni possono diventare realtà.

Nei giorni 15 e 16 ottobre, 22 marchi del gruppo LVMH apriranno le porte dei loro atelier, workshop, profumerie, enoteche e vigneti al pubblico. Se abitati o avete un viaggio prenotato in Francia, Italia, Spagna, Scozia e Polonia, per queste date, possono già festeggiare e correre al sito di LVMH effettuare la prenotazione per la visita.

1 A nossa Vênus

Depois de arrasar como no carnaval como a Vênus moderna, Gisele Bundchen foi eleita para ser a capa da Vogue Paris de abril, a 1ª feita totalmente por Emmanuelle Alt. Na capa a bela está linda e loira como sempre, na cidade de Saint Barts e com uma vestido de renda maravilhoso, da coleção de verão 2011 da Dolce&Gabbana. 

"La Venere brasiliana"

Dopo di fare una bella figura nella sfilata di carnevale a Rio de Janeiro come la Venere moderna, Gisele Bündchen è stata scelta per essere la copertina di Vogue Paris aprile, la 1ª interamente realizzata per Emmanuelle Alt. Sulla copertina lei sta bella e bionda come sempre, la foto è stata fata Saint Barts e con un splendido abito in pizzo della collezione estate 2011 di Dolce & Gabbana.

E se não bastasse a Vogue Paris, Gisele também é capa da edição do mesmo mês na da Vogue Portugal.

E come se non bastava la Vogue Parigi, Gisele è anche alla copertina dello stesso mese in Vogue Portogallo.

Está liiiinda, não?

Lei é bellissima, no?

 

6 A novela da Dior continua...

Março mal começou e está sendo um mês com muuuitas turbulências no mundo da moda francês, começando com a demissão definitiva de John Galliano, e que já tem um possível substituto. Querem saber quem é?? Riccardo Tisci.

O estilista italiano, que por enquanto continua na Givenchy, mas está em primeiro lugar na lista de substitutos. E se isso realmente der certo, algumas grifes francesas terão grandes mudança, que falaremos em utro post, se Riccardo realmente assumir a Dior.

E ainda no assunto maison Christian Dior, hoje foi apresentada em Paris a última coleção de John Galliano, que segundo a crítica, não foi um dos melhores desfiles da grife. Eu gostei, confiram...

4 John Galliano oficialmente fora da Dior

Neste fim de semana foi divulgado o afastamento de John Galliano pela Christian Dior, isso ocorreu por causa de uma ocorrência aberta contra o estilista, o acusando de insultos antissemitas. Isso aconteceu na quinta-feira, mas somente hoje John foi realmente demitido. Sydney Toledano, presidente da Christian Dior, declarou a Vogue UK que John apresentou valores contrários aos da maison, e a gota d'água teria sido este vídeo absurdo colocado ontem na internet...

Questo fine settimana è stato annunciato la rimozione temporanea  di John Galliano per la Christian Dior, questo perchè lui è stato accusandolo di insulti anti-semiti. Questo è successo il Giovedi, ma solo oggi John è stato davvero licenziato. Sidney Toledano, presidente della Christian Dior, ha dichiarato alla Vogue UK che John ha dimostrato dei valori diversi di quelli della maison, e questo video messo ieri su internet è stata una delle principali motivi... 

O desfile outono/inverno 2011 da Chritian Dior, para o Paris Fashion Week, acontecerá normalmente, porém sem a presença do estilista. A dúvida agora é quem irá ocupar o cobiçado posto de John dentro da maison Dior?? Vocês tem algum palpite??

La sfilata autunno/inverno 2011 della Chritian Dior, per la Settimana della moda di Parigi, sarà presentata normalmente, ma senza la presenza del stilista. La domanda ora è chi occuperà il posto di John all'interno della casa di moda Dior? Volete indovinare??

4 Look del giorno

Depois de um tempo meio off, estou devolta meninas, realmente estou me sentindo mal por ter “abandonado” vocês, mas ser “guia turistica” não é fácil mesmo que seja só para a family. Chego tooodos dias muito cansada no hotel e acabo dormindo com o computador no colo. Cheguei hoje em Paris, e espero conseguir fazer posts todos os dias daqui.

Dopo tanto tempo un po' off, sono tornata ragazze, sono veramente dispiacenti per vi aver lasciato, ma fare la “guida turistica” anche se solo per la famiglia, non è facile. Ogni giorno arrivo all'albergo stanchissima e finisco dormendo con il computer in mano. Sono arrivata oggi a Parigi, e spero riuscire a fare dei posts di qua ogni giorno.

Bom, antes de ontem em Milão estava bem friozinho, então eu optei por um vestido verdinho militar, que está com tuudo nas novas vitrines, para quebrar o preto cotidiano e a pashimina florida para dar um charminho. Gostaram??

Beh, altro ieri a Milano faceva un po' di freddo, e quindi ho scelto un abitino verde militare, per rompere il ciclo nero di ogni giorno e una pashimina florale per lasciare il look più carino. Vi piace???

Beijos

Baci

4 Manual do Controle

Se as lojas já estão cheias na época de Natal, elas conseguem ficar ainda mais depois que ele passa, afinal janeiro é a estação dos descontos em toooodo o mundo, e quem não prefere para 100 em algo que custava 200??

Poder comprar um monte de coisa, pagando pouco é uma delícia, afinal todas no fundinho somos um pouco shopaholic, não? Mas nem sempre vale a pena, e por isso fiz uma listinha com super dicas de compras consciente!!! Confesso que eu estou tento que ler essa listinha váaarias vezes, para resistir as tentações.

Se i magazzini sono già pieni in tempo di Natale sono ancora di più dopo, alla fine gennaio è la stagione degli sconti in tuuuutto il mondo, e chi non preferisce spendere 100 su qualcosa che costava 200??
Poter comprare un sacco di cose pagando poco è delizioso, dopo tutto siamo tutti un po' shopaholic, no? Ma non è sempre che vale la pena, e per questo che ho fatto una lista con i consigli per lo shopping consapevole!!! Confesso che anchio devo leggere questa listina varie volte per resistere alle tentazioni.
 

• Determine o que você realmente quer ou precisa, antes de sair as compras. A chance de disperdiçar seu rico dinheirinho será menor.
• 10 reais/euros/dólares pode acabar saindo mais caro que 100. Pense em quanto será util a peça, não compre para nunca usar.
• Não tente ser Serena Van Der Woodsen (moderna e sexy) se você é Blair Waldorf (romântica), cada um tem seu estilo, encontre o seu.
• Você pode até perder os sonhados 5 kgs, mas enquanto isso não acontece compre coisas do seu tamanho.
• Não compre roupa sem provar, elas podem ser lindas e não ficarem bem no seu corpo
• Prefira os clássicos as modinhas, afinal eles são eternos.
• Vá nas lojas baratinhas, sair com um D&G estampado na blusinha não te deixam na moda ou bem vestida. Lojas baratinhas também tem coisas lindas.
• Misture peças básicas com acessórios esplendidos. Afinal uma blusinha e calça básicas H&M ou C&A, ficam perfeita com uma Hermès ou um Christian Louboutin.
• Vasculhe o guarda-roupas de sua vó e sua mãe, você vai achar coisas incríveis. Ou então vá a um vintage shop, super recomendo. 

• Determinate ciò che volete o avete bisogno veramente prima di andare a fare shopping. La possibilità di sprecare il vostro soldi sarà minore.
• 10 euro/dollari/reais potrebbe rivelarsi più costoso di 100. Pensate quanto utile sarà l'acquisto, non comprare quello che non userà mai.
• Non cercate di essere Serena Van der Woodsen (moderna e sexy) se siete Blair Waldorf (romantica), ognuno ha il suo stile, trovate il vostro.
• Potete anche perdere i sognati 5 kg, ma fino che questo non succede comprate le cose della sua misura. 
• Non comprate vestiti senza provare, possono essere belli e non stare bene nel proprio vostro corpo.
• Preferite i classici ai popolari, alla fine sono eterni.
• Andate nei negozi economici, uscire portando un D&G impresso sulla camicetta non vi lascia nella moda e ne meno ben vestiti. Si puo trovare delle cose belle anche nei negozi economici.
• Fate un mix di abiti di base con splendidi accessori. Dopo una camicetta di base ed i pantaloni di H&M o C&A, sono perfetti con un Christian Louboutin o una Hermes.
• Rovistate tra l'armadio della vostra nonna e della vostra madre, si trovano cose incredibili.
• Oppure andate in un vintage shop, io super raccomando.

Esse post estava aqui no "armário" a alguns dias, e hoje resolvi publicar, espero que tenham gostado.

Beijos e Boas compras girls!!!!

Ho fatto questo post a un paio di giorni e oggi ho deciso di pubblicare, spero che ti sia piaciuto.
Baci e Buoni acquisti girls!!!

8 Au revoir Carine Roitfeld!!

Emmanuelle Alt e Carine Roitfeld

Depois de fazer história na Vogue e em todo mundo da moda, Carine Roitfeld deixa o posto de editora chefe da Vogue francesa, e por decisão da Condé Nast França, quem assume o cargo apartir de fevereiro é Emmanuelle Alt, e não Tom Ford como alguns esperavam.

Segundo as fofocas do mundo fashion, Emmanuelle é sem dúvidas a candidata mais apropriada para continuar a publicar revistas de sucesso e com o toque especial francês, como faz Carine.

Dopo aver fatto storia nella Vogue e in tutto il mondo della moda Carine Roitfeld lascia il posto di editrice della Vogue francesa, e per decisione di Condé Nast Francia chi assumerà a partire di febbraio è Emmanuelle Alt, non Tom Ford come alcuni credevano.
Secondo i gossip dal mondo fashion, Emmanuelle è senza dubbio la candidata più adatta a continuare a pubblicare riviste di successo e con un tocco francese, come fa Carine.

Estilo e bom gosto Emmanuelle tem, agora esperamos que faça tanto sucesso quanto Carine.

Stile e buon gusto Emmanuelle ha, ora speriamo che faccia tanto successo quanto Carine.

 
Photos: Reproduction.

4 Oh my God!!!

Meninas, não tive como não postar este video, afinal estou in love pelos vestidos da Lanvin para H&M.

Ragazze, ho dovuto postare questo video, perchè mi sono innamorata per gli abiti da Lanvin per H&M.

Quem estiver em alguma cidade que tenham H&M, lá pelo dia 23 de novembro, não pode deixar de conferir e arrematar alguma coisinha da coleção. Quando Jimmy Choo fez uma coleção para H&M, as filas foram gigantescas e acredito que desta vez não vai ser diferente. Então corram, por que vai acabar rápido, com certeza.

Chiunque che abbita o sarà a una città che si trove la  H&M, al 23 novembre, non può andare li per vedere e comprare qualcosa della nuova collezione. Quando Jimmy Choo ha fatto una collezione per H&M, le negozi avevano delle code erano enormi e credo che questa volta non sarà diverso.

Esses foram alguns dos meus preferidos, mas gostaram? E além das femininas, as peças masculinas também estão imperdiveis, achei que estão perfeitas para o Chuck, confiram...

Queste sono alcuni dei miei preferiti, vi piace? Oltre le femminile, la colezione maschile é anche bellissima, mi sembra perfeta per il Chuck, guardate...

Beijos e Baci

6 Receita da semana: "Crêpes Suzette"

A receitinha de hoje eu acabei de aprender na aula de Francês, confesso que ainda não tentei fazer, mas vou tentar.

La ricetta di oggi ho appena appreso in classe francese, confesso che non ho fatto ancora, ma ci proverò.

Crêpes Suzette

Ingredientes:

250g de farinha

4 ovos

1 colher de sopa de óleo

2 colheres de sopa de Cointreau ou Grand Marnier (licor francês, feito com laranjas)

2 colheres de sopa de açúcar

½ litro de leite

1 pitada de sal

Modo de preparo:

Coloque a farinha dentro de uma tigela e adicione o leite aos poucos. Mexa lentamente. Acrescente o óleo, o licor, o açúcar e o sal. Misture e deixe a massa repousar por aproximadamente 2 horas.

Pincel um pouco de manteiga ou óleo em uma frigideira e leve ao fogo para aquecer.

Depois de quente, coloque um pouco de massa, e vá inclinando a frigideira para todos os lados até que a massa cubra todo o fundo.

Frite o crêpes dos dois lados, até dourarem. Repita a operação até que a massa acabe.

Para finalizar, coloque o crêpes em um prato e dobre-o 4 vezes. Coloque um pouquinho de licor em cima, e sirva.

* Eu adoro comer com Nutella ou sorvete.

Crêpes Suzette
 

Ingredienti:
250g di farina
4 uova
1 cucchiaio di olio
2 cucchiai di Cointreau o Grand Marnier (liquore francesce, fatto con arancia)
2 cucchiai di zucchero
½ litro di latte
Un pizzico di sale
 

Preparazione:
Mette la farina in una ciotola e aggiungere il latte a poco a poco. Mescolare lentamente. Aggiungere l'olio, il liquore, lo zucchero e il sale. Mescolare e lasciare riposare l'impasto per circa 2 ore.
Pennelle un po' di burro o olio in una padella. Una volta caldo, metti un po' del impasto, inclinate la padella in tutte le direzioni fino a quando l'impasto copre tutta la parte inferiore.
Friggere le crêpes dei due lati fino alla doratura. Ripetere l'operazione fino impasto si esaurisce.
Per finire, mette il crêpes su un piatto e piegarlo quattro volte. Metti un po 'di liquore sopra, e puoi servire.
* Mi piace mangiare con la Nutella o il gelato.

5 Óculos, óculos e mais óculos

Sou completamente viciada em óculos, acho que um óculos de sol é sempre ótimo e dá um up em qualquer visual.

Olhei toooodos os das últimas semanas de moda, e classifiquei os 10 que achei mais lindos.

Sono completamente innamorata dei occhiali, penso che un occhiali da sole è sempre bello per qualsiasi look.
Ho guardato tutti quelli delle ultime settimane della moda, ho fatto una classifica dei 10 che trovo più belli.

Stella McCartney

Vivienne Westwood

Dsquared2

Gucci

Marni

Max Mara

Versace

Carolina Herrera

Jason Wu

Marc Jacobs

São lindos, não acharam? Eu quero tooooodos!!

Agora mudando de item, mas ainda no quesito acessórios... para quem ainda não participou do sorteio do colar, participe, porque ele é liiindo!!!

Sono troppo belle, non è vero? Voglio tutti!! 

Ora, cambiando l'oggetto, ma anche nella categoria dei accessori... Per coloro che non hanno partecipato ancora del giveaway della collana, participate, perché è molto bello!!!