9 O Leopard veio para ficar

Inverno 2011 - O leopard continua

Que a oncinha tinha chegado mais uma vez com tudo, isso eu não tinha dúvidas, mas fiquei impressionada hoje quando passei na Zara aqui e estava simplesmente tuuuudo leopardado. Nas vitrines e até mesmo dentro da loja, para todo o lado que se olha, tem a estampa leopardo, ela está nos sapatos, cardigans, vestidos, saias, bolsas, cintos, e em todo o resto também. Confiram...

Che il leopard print era venuto di moda altra volta e con forza totale, questo non avevo dubbi, ma sono stata colpita oggi quando sono andata a Zara li è tutto al leopardo. Nelle vetrine e all'interno del negozio, per ovunque lato che si guardi, si ha la stampa leopardo, si trova negli scarpe, cardigan, abiti, gonne, borse, cinture e tutto il resto anche. Guardate....

E o que eu mais fiquei impressionada é que isso não se vê apenas na sessão feminina, ainda discreta e como que não quer nada, ela começa também a invadir a sessão masculina. O que vocês acham da leopard print para os homens?

E quello che mi ha colpito di più è che questo non è visto soltanto negli abiti femminile, ma ancora discreta si comincia a vedere anche nella sezione maschile. Cosa ne pensi del leopard print per gli uomini?

 

O que eu mais queria era uma echarpezinha, virei a loja e foi a única coisa que não encontrei, tinha visto na Zara ai no Brasil, mas achei que ia achar aqui e mais barato, mas não achei. Então a única coisa de oncinha que comprei foi uma shopping bag, afinal nada de usar sacolas plásticas nos supermercados, vamos colaborar com a natureza, mas não foi na Zara e sim na H&M, que está uma loucuuuura em todos os sentidos, cheia de coisas lindas e cheeeia de gente também.

Quello che volevo era un sciarpa leopard, ma non l'ho trovata, avevo visto nella Zara in Brasile, ma ho pensato che qui anche la trovata e che sarebbe più economici. Quindi l'unica cosa che ho comprato su Leopard è stata una shopping bag, alla fine dobbiamo stare atenti con la natura e non utilizare i sacchi plastici al mercato, ma non l'ho comprata a Zara e si da H&M, che sta pazzesca in ogni senso, piena di persone e anche de cose belle.