30 setembro, 2010

7 Makeup Minute - Dica de Make

Oi meninas, a dica de make de hoje é uma decoberta incrivel que eu e uma amiga fizemos ontem. É um batom super lindo, e o melhor de tudo, muito baratinho.
Ele é da Tracta, encontramos em duas lojas e com nomes diferentes, em uma era Degas e na Renner era Monet. Ele é lindo e me lembra muito o usado no desfile da Fendi, na última semana da moda de Milão. 

Ciao ragazze, il suggerimento de make up di oggi è una scoperta incredibile che io e una amica abbiamo fatto ieri. È un rossetto molto bello, e meglio di tutti, molto economico.
È della Tracta (marchio brasiliano), e abbiamo incontrato in due negozi e con i nomi diversi, in alcuni posti si chiama Degas e in altro Monet. È veramente bello e mi ricorda molto quello della sfilata di Fendi l'ultima settimana della moda a Milano

Fendi - Milão primavera/verão 2011
Amei e vocês gostaram? 

A me piace molto e a voi piace?

29 setembro, 2010

6 Receita da semana: "Risoto de gorgonzola e pêra"


Semana passada errei o dia da receita e coloquei na terça ao invés de quarta, mas hoje como em todas as próximas quartas vou postar uma receitinha bem gostosa.
Como as duas outras receitinhas foram doces, hoje resolvi colocar uma salgada. Fiz esse risoto aqui em casa essa semana e ficou divino.

La scorsa settimana ho messo la ricetta nel Mercoledì invece di Martedì, invece di Mercoledì, ma oggi come in tutti i Mercoledì prossimi ho fatto un post con una ricetta troppo buona.
Come gli altri due erano dolci ricette, oggi ho messo una ricetta salata. Ho fatto questo risotto a casa mia questa settimana ed è stato divino.


Eu quem fiz, delicia né?

Ingredientes

·  4 xícaras de arroz arbóreo
·  2 pêras
·  1 cubo de caldo de galinha
·  1 dente de alho
·  1/2 cebola
·  Azeite de oliva
·  Vinho branco
·  1 pedaço de queijo gorgonzola
 
Modo de Preparo

Descasque as pêras e parta em cubos pequenos. Coloque os cubos de pêra em uma panela com água e deixe ferver por uns 10 minutos.
Em outra panela, dissolva o caldo de galinha em 8 xícaras de água e deixa ferver.
Amasse o alho e parta a cebola em pequenos cubos. Refogue o alho e cebola em 3 colheres de azeite. Refogue um pouco o arroz, em fogo baixo, na panela por cerca de 1 minuto. Coloque 2/3 da água fervente e mantenha em fogo baixo por 20 minutos. Dê uma olhada de vez em quando para ver se a água não secou. Após este tempo, ou a água estar secando, prove. Lembre que o ponto do risoto é meio duro, al dente. Caso ainda esteja muito duro, coloque o resto da água.
Parta um alho ao meio e passe na base de uma nova panela (evita que o queijo agarre). Coloque 1 xícara de vinho branco e o queijo gorgonzola partido em pedaços pequenos.
Retire as pêras da água e jogue na panela. Deixe em fogo baixo até que o queijo dissolva no vinho. Mexa de vez em quando.
Jogue a mistura de queijo e pêra na panela de arroz. Este arroz deve estar ainda um pouco úmido. Mexa bem e sirva ainda quente.

Ingredienti
• 4 tazze di riso Arborio 

• 2 pere 
• 1 cubetto di brodo di pollo 
• 1 spicchio d'aglio 
1 / 2 cipolla
• Olio di oliva
Vino Bianco• 1 pezzo di formaggio gorgonzola
 

Come si prepara
Sbucciare le pere e tagliare ai dadini. Mettere la pera tagliata a dadini in una pentola con acqua e fate sobbollire per circa 10 minuti.In un altra pentola, sciogliere il brodo di pollo 8 tazze d'acqua e far bollire.Schiacciate l'aglio e tagliate la cipolla a dadini. Fai soffriggere l'aglio e la cipolla in 3 cucchiai di olio d'oliva. Soffriggere un poco il riso a fuoco basso in padella per circa 1 minuto. Metta 2 / 3 di acqua bollente e continuare a fuoco basso per 20 minuti. Dai un'occhiata ogni tanto per vedere se l'acqua non è evaporata. Ricordate che il punto di risotto è al dente. Se non è ancora pronto, mettere l'acqua rimanente.Rompere un aglio a metà e passare sulla base di un altra pentola (evita prendere il formaggio). Mettere 1 bicchiere di vino bianco e formaggio gorgonzola partito in piccoli pezzi.
Togliere le pere dall'acqua e buttare in pentola. Lasciate a fuoco basso fino a quando il formaggio si scioglie nel vino. Mescolate di tanto in tanto.
Gettare nel riso il mix di formaggi e pere. Il riso deve essere ancora leggermente umida. Mescolare bene e servire caldo. 

28 setembro, 2010

11 Look da Leitora: "Ana Vanin"

O post de hoje é com a fofa da Ana Vanin, não é só por que ela é minha leitora e amiga que está aqui, é que ela é linda e caprichou no look, principalmente nos acessórios. No cabelo eu dei uma ajudinha e fiz as trancinhas, que modéstia parte, ficaram lindas.

A Ana é fotógrafa, ou melhor, uma excelente fotógrafa, caprichou no look pra ir a um jantar e eu registrei tudo, na verdade quem tirou as fotos não fui eu e sim sua mãe que também é fotógrafa, confiram o trabalho delas aqui, é demais.

Look della Lettora: "Ana Vanin"
Il post di oggi è con la cute Ana Vanin, non solo perché è mia lettora e amica che è qui è anche per che è bella e ha un bello look, soprattutto in accessori. Nei capelli ho dato un piccolo aiuto e ho fatto le trecce, che parte la modestia, erano molto belli.
Ana è una fotografa, o meglio, un grande fotografa, ha messo questo bello look per andare a una cena, la sua mamma ha fatto le foto, anche lei è fotografa, andate a controllare il loro lavoro qui, è troppo bello.

 
Adorei tudo, mas o que eu mais gostei foram os acessórios, achei lindo o colar de pedra combinado com outro menorzinho e o anel de laçinho. Está uma graça, não acharam?

Mi è piaciuto tutto, ma quello che mi è piaciuta di più sono stati gli accessori, in speciale mi piace l'abbinamento delle due collane e l'anello di fiocco. È molto carino, cosa ne pensi?




Colar de pedra – Loja Forma em Arraial d’ajuda
Anel e grampo de laçinho – Na loja do salão Camaleão em Campo Largo
Colar de espírito santo – foi presente, mas ela já viu em alguma joalherias.
Relógio – Guess

Quero vários comentários, ok?

Voglio vari commenti, vabbene?

27 setembro, 2010

10 Biker shorts não só para os bikers

Para quem achava que aqueles shorts justinhos eram para ser usados apenas por ciclistas e instrutores de spinning, com certeza vai mudar de idéia depois de ver o post de hoje.

Os biker shorts não deixaram de lado só as pistas, mas também aquelas estampas bem bikers. Agora eles podem ser vistos em várias cores, com barrado de renda, todo de renda, estampado, ou até de paetês... Enfim, de vários jeitos, é só escolher e usar.

Acho que ele é sem dúvida uma ótima aquisição para esta primavera/verão, afinal ele já está aparecendo há algum tempo, meio tímido, mas está. Ontem durante o 5º dia da semana de moda de Milão, lá estavam eles durante o desfile da Marni.

Bikers shorts non solo per i bikers
Per chi pensava che quelli pantaloncini stretti sono solo per essere indossati dai ciclisti, sicuramente cambiare idea dopo aver visto il post di oggi.
I "biker shorts" non lascierano di lato solo le piste ciclabile, ma anche quelle stampe di ciclisti. Ora si può vederlo in vari colori, di pizzo, stampati, o addirittura di paillettes ... Infine, in molti modi, basta scegliere e utilizzare.
Penso che è senza dubbio un grande acquisto per questa primavera/estate, è già da qualche tempo che si possono vedere, non molto, ma si vede. Ieri, durante il 5 ° giorno della settimana della moda a Milano, erano lì nella sfilata di Marni.

Marni - Semana da moda de Milão
Chanel - outono/inverno
Miu Miu
Alexa Chung com biker shorts Chanel

Eu tenho um basiquinho preto, mas minha próxima aquisição será um todo de renda, acho lindo.

Ho un nero, ma il mio prossimo acquisto sarà un intero di pizzo, mi piace molto.

2 Look da noite: “Balada”

Estou em plena semana de provas, e por isso muito sem tempo de posts elaborados, estou tentando manter o blog sempre atualizado, mas essa semana está realmente complicado. Quarta-feira volta tudo ao normal, e vocês terão vários posts e novidades no blog.

O look de ontem foi para ir a balada. Improvisei, misturei e gostei... optei por uma sai justinha, uma blusa mais larginha de cor diferente e um cintinho fininho. Falando em cintos fininhos, estou mega viciada neles, compro de todas as cores, afinal eles são ótimos e podem ser usados com tudo.

O make é smokey eyes, no estilo daquele deste post aqui. O cabelo deixei bagunçadinho, e amei.

Look della notte: "Discotheca"
Sono in piena settimana d'esame, e non ho tempo per belli post, sto sempre cercando di mantenere il blog aggiornato, ma questa settimana è davvero complicato. Mercoledì tutto torna alla normalità, avrà parecchi post e novitá nel blog. 
Il look di ieri è stato quello per andare in discotheca. Ho improvvisato, mischiato e mi ha piacuto ... Ho optato per una gonna, una camicetta piú grande e di colore diversa e una cintura sottile. Parlando delle cinture sottile, ora sono dipendente da loro, compro tutti i colori, ma si possono essere utilizzati con tutto.
Il trucco è "smokey eyes", nello stile di quello che ho messo qui. I capelli ho lasciato disordinati, e mi ha piacuto molto.

 
Espero que tenham gostado do look, e abusem dos cintinhos... aposto que também ficarão viciadas neles.
 
Spero che vi sia piaciuto il look, e metono le cinture... Sono sicura che anche voi comprerano vari.

25 setembro, 2010

3 Picnic e bananas para próxima estação

Carmem Miranda lançou e agora voltou, mas desta vez não são para serem usadas na cabeça. Anteontem no desfile da Prada em Milão, dentre as estampas de: palmas, flores e listras que puderam ser vistas na passarela, teve uma que me chamou mais a atenção, as bananas.
 
Picnic e banane per la prossima stagione
Carmen Miranda ha lanciato e ora è tornato, ma questa volta ci sono da indossare sulla testa. L'altro ieri a Milano nella sfilata della Prada, tra le stampe di palme, fiori e righe che erano possibile vedere in passarella,  una in speciale mi ha chiamato l'attenzione, le banane.


Aproveitando esse tema “comida”, porque não fazer um picnic? A D&G levou as passarelas a uma estampa imita toalhas de picnic, iguais aquelas que vemos em filmes.

Basandosi su questo tema del "cibo", perchè non fare un picnic? D&G ha fatto le stampe che sembrano tovaglie da picnic, proprio quelle che si possono vedere nel film. 

Achei as duas fofas e bem verão, mas não sei se me adapto... E vocês o que acharam?

È carino e proprio per l'estate, ma non se gli metterei... Cosa ne pensi?

24 setembro, 2010

4 Os olhos da Little J

Where is the Little Jenny? Taylor Momsen á algum tempo deixou de lado a menina meiga do inicio de Gossip Girl e relevou seu lado mais rebelde.

Ontem, no lançamento da Coleção Material Girl da Macy’s, Taylor apareceu com vestido, unhas e os olhos... tudo preto, que afinal vem sendo a cor preferida garota.

"Gli occhi della Little J"
Where is the Little Jenny? Taylor Momsen da qualche tempo a lasciato la dolce bambina dell'inizio di Gossip Girl e ha svelato il suo lato più ribelle.Ieri, in occasione del lancio della Material Girl Collection della Macy's, Taylor portava il vestito, le unghie e gli occhi... tutto nero, che negli ultimi tempi è il suo colore preferito.


Amo maquiagem “smokey eyes”, mas esse olhar panda de Taylor não me agrada em nada.

Se tem uma pessoa que realmente não erra e fica ainda mais linda com este tipo de maquiagem é a Kim Kardashian, ela não exagera e sabe como fazer um “smokey eyes” sem virar panda.

Amo il trucco "smokey eyes", ma questo aspetto panda di Taylor non mi piace per nulla.Se c'è una persona che davvero non fa errori, ed è ancora più bella con questo tipo di trucco è Kim Kardashian, lei non esagera e sa come fare un "smokey eyes" senza sembrare un panda.



Uma dica bem legal para quem quer fazer este tipo de maquiagem é usar a sombra MAC Contrast, na foto ela está mais azul do que o normal, ela é um azul bem escuro, quase preto. Eu acho linda.
 
Un consiglio per chiunque faccia questo tipo di trucco è usare la "shadow MAC Contrast" nella foto sembra più blu rispetto al normale, è un blu scuro, quasi nero. È veramente bello. 




Gostaram do momento make do blog? Quero vários comentários!!

Vi avete piaciuto il momento Make Up del blog? Voglio molti commenti!!

23 setembro, 2010

11 Rendas, rendas e mais rendas

Nos últimos tempos estamos passando, literalmente, por uma overdose de renda, e acredito que isso não vai passar, diminuir sim, mas passar não. Acho que desta vez ela veio realmente para ficar.

A renda definitivamente invadiu o mundo, desde as peças de roupa até, acreditem se quiserem, as unhas. Podem elas aparecer em pequenos detalhes ou no look todo, mas é difícil o dia que se passe sem vê-las.
 
Pizzo, pizzo e piú pizzo
Negli ultimi tempi stiamo veramente passando, per una dose eccessiva di pizzo, e penso che questo non finirá, diminuire si, ma finire non. Penso che questa volta il pizzo è venuto per rimanere.
Il pizzo ha invaso il mondo: dagli abiti a le ungie, crede di puoi. Possono apparire in piccoli dettagli o in tutto il look, ma è difficile passare un giorno senza vederli.
 
Milano Fashion Week - John Richmond
New York Fashion Week - Marchesa/ Oscar de la Renta/ Marchesa

Blake Lively
Haper´s Bazaar - Setembro 2010

Cesare Paciotti
www.likeamake.com
 


Eu particularmente amo em quase tudo, tanto no inverno quanto verão. Adoro um lookzinho de renda, e vocês??

In particolare mi piace di quasi tutto, sia in inverno che in estate. Adoro i look ai pizzo, e a voi?


Os 3 vestidos foram criados por mim.

I tre abiti sono stati creati da me.

22 setembro, 2010

6 1º Look da Leitora: "Paolla Alberton"

Estou hoje fazendo o meu primeiro post “Look da Leitora”, ele vai funcionar assim: se você tirar uma foto legal e com um look legal, manda para o e-mail do biscoito, que assim que possível coloco aqui.

Este na verdade não foi bem mandaaaado pela leitora, ela é amiga, daí já viu, ne? Prioridade!! Ahahah
Achei linda a foto e o look “clean and cool”, pedi autorização e... pronto, esta aqui o meu primeiro Look da Leitora!! Hahaha

A Paolla investiu em um look básico, mas lindo!!
Amo barra de calça dobrada, e com o clog fico perfeito, essas são umas das minhas trends preferidas. A combinação preta e branca e o blazerzinho deixaram o look muito fofo, eu amei e vocês?

1º Look della lettora
Oggi faccio il primo post "Look della lettora". Funzionerà così: se si scattare una foto bella con un look bello, deve inviare per l'e-mail del biscoito, e io la metto qui quando possibile.
Questa in effetti non è stata inviata della lettora, lei è una amica. Ahahah
Ho visto la bella foto e il look "clean and cool", ho chiesto il permesso e. .. fatto, ecco il mio primo "Look della Lettora! Hahaha
Paolla ha fatto un look semplice, ma bello!
Amo i pantaloni con la bar piegata, e con il "clog" è perfetto, queste sono le tendenze che mi piace di piu. La combinazione di bianco e nero e il blazer a lascio o look troppo carino, a me piace e a voi?

 

21 setembro, 2010

5 Receita da semana: "Bolo de chocolate de caneca"

Decidi que cada quarta-feira vou fazer un post com uma receitinha. Acabei de fazer essa que vou colocar aqui, e ficou um delicia, mesmo a cozinheira não sendo muito boa!! hahaha

Ho deciso che ogni mercoledì faró un post con una ricetta. Ho appena fatto questa torta del post qui ed è venuta deliziosa, anche se la cuoca non è molto brava!! hahaha


Bolo de chocolate de caneca

Torta al cioccolato nella tazza
 
Ingredientes
1 ovo pequeno
3 colheres (sopa) de óleo
4 colheres (sopa) rasas de açúcar
4 colheres (sopa) de leite
2 colheres (sopa) rasas de chocolate em pó
4 colheres (sopa) rasas de farinha de trigo
1 colher (café) de fermento em pó

Modo de preparo
Coloque o ovo na caneca e bata com um garfo. Adicione o óleo, o açúcar, o leite e o chocolate em pó e mexa. Incorpore a farinha de trigo e o fermento, aos poucos, na massa. Em seguida, leve ao microondas durante três minutos na potência máxima. 

Pode fazer a cobertura que você preferir, eu adoro com brigadeiro ou nutella.



Ingredienti
1 uovo piccolo
3 cucchiaio (di zuppa) di olio
4 cucchiaio (di zuppa) di zucchero
4 cucchiaio (di zuppa) di latte
2 cucchiaio (di zuppa) di cioccolato in polvere
4 cucchiaio (di zuppa) di farina
1 cucchiaio (di caffè) di lievito in polvere

Preparazione
Mettere l'uovo nella tazza e battere con una forchetta. Aggiungete l'olio, lo zucchero, il latte e cioccolato in polvere e mescolate.
Incorporare la farina e il lievito lentamente alla torta. Poi, mettere nel forno microonde per tre minuti alla massima potenza.
 

Poi fare la copertura che voi, a me piace il “brigadeiro” (dolci brasiliano, fatto con latte zuccherato e cioccolato in polvere) o nutella.

5 Olivia e sua inseparável sandália

Durante essa semana da moda de Londres, Olívia Palermo exibiu diversas vezes a mesma sandália, que ninguém pode negar, é simplesmente maravilhosa. Eu amei e vocês?

Olivia e il suo inseparabile sandalo
Durante la settimana della moda a Londra, Olivia Palermo è stata vista più di una volta con lo stesso sandalo, nessuno può negare è semplicemente meraviglioso. Mi piace molto e a voi?

Saia - Diane Von Furstenberg


O modelo é assinado pela designer Charlotte Olympia. E não tem só alto não, ele também pode ser encontrado em uma modelo “rasteirinha”.
 
Il modello è firmato della designer Charlotte Olympia. E non è solo ai tacchi alti, si può trovare anche in un modello basso.

Charlotte Olympia

20 setembro, 2010

6 Cropped Top

Seguir o meu blogue com o bloglovin'
Não é primeira vez que essas blusinhas curtinhas viram moda, nos anos 80 elas também fizeram sucesso. Seja ela de improviso, uma camiseta cortada, ou de marca, à la Leighton Meester no NYFW, não sei dizer o que acho dessa trend, às vezes acho horrível e as vezes acho bonitinho. Acho que depende muito de quem usa, e como usa, não consigo gostar em mim, posso até mudar de idéia um dia, mas... 

E vocês o que acham?

Cropped top ... sì o no?
Non è la prima volta che queste magliettine curti vengono di moda, negli anni '80 erano anche di successo. Sia all’improvviso, una maglitta tagliatta, o di brand, “à la Leighton Meester” in NYFW, non so cosa pensare di questa tendenza, a volte gli trovo orribile e a volte carino. Penso che dipende molto da chi li usa e come è usato, non riesco a piacere sul di me, posso um giorno cambiare di ideia, ma...
Cosa ne pensi?



Leighton Meester
Audrina Patridge
Alessandra Ambrosio
Whitney Port
por Alexander Wang
Para quem é da minha época (que frase velha hahaha) deve se lembrar do filme “Uma escola atrapalhada”, com Didi, Angélica e Supla. Minha irmã lembrou que no filme, o Supla, usava o top cropped... hahaha
Definitivamente não é um look para homens. Dependendo da mulher pode até ficar bonitinho, mas em homem jamais.

Chi è del mio tempo dovrebbe ricordare del film "Uma escola atrapalhada" (film brasiliano) con Didi, Angelica e Supla. Mia sorella ha ricordato che nel film, Supla, portava il top cropped... hahaha
Sicuramente non è un look per gli uomini. Per alcune donne vabbene, ma per gli uomini mai.

 

Supla em "Uma escola atrapalhada"
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...