29 julho, 2011

2 I wish - 500 by Gucci

Fugindo um pouco da moda, vocês já viram o Fiat 500 by Gucci? Ele foi lançado no começo deste ano, mas só o vi essa semana e fiquei completamente apaixonada. 

Lasciamo la moda un po' di lato per parlare della mia nuova passione la Fiat 500 by Gucci, conoscete? Il lancio è stato all'inizio di quest'anno, ma lo visto solo questa settimana.
Ele é lindo não acham?
Na Europa ele custa €17000 e como ele não virá para o Brasil e se viesse sem dúvidas esse não seria o preço, então ele vai ficar só nos sonhos. 

Non lo trovi bellissimo?
In Europa costa € 17.000. Però in Brasile non è ne meno arrivato e sicuramente sarebbe molto più costoso, allora resterà solo nei sogni. 
 

26 julho, 2011

8 Look Celine inspired

Meninas, lembram da trend camisa aparecendo sob a saia que a Blake Lively usou no finalzinho do ano passado e até mostrei aqui por que amei? e que também apareceu em vários desfiles da temporada passada, como por exemplo da Celine (minha inspiração) e o da Vivienne Westwood (inspiração da Blake), lembram? 
Então, sei que demorei um pouquinho, mas esse fim de semana resolvi testar se isso funcionava para nossos looks dia a dia. Pois é, testei e amei, e pretendo usar mais. Confiram...

Ragazze, vi ricordate la tendenza camicia lunga sotto la gonna che Blake Lively ha indossato nel fine dell'anno scorso e vi ho fatto vedere qui? e inoltre è comparso in numerose sfilate della scorsa stagione, come Celine (la mia ispirazione) e Vivienne Westwood (ispirazione di Blake), vi ricordi?
Allora, so che ho fatto ritardo, ma questo weekend ho deciso di verificare se questa tendenza sta bene anche per i nostri look. Ho verificato e mi è piaciuto tantìssimo, e ho intenzione di usare altre volte. Guardate...
Gostaram meninas?

Beijos

Vi piace?
Baci

18 julho, 2011

4 Look Maxi tricot


Muita gente não gosta de inverno, mas eu amooooo. Acho a estação mais gostosa, elegante e tudo de bom. 
A cada inverno adoro explorar as trends e entre as que chegaram forte no Brasil para esse inverno são os maxi tricôs. Eles podem ser usados com calça, shorts e saias curtas e longas. E o mais legal dos maxi tricôs é que eles costumam deixar o look moderno e com uma carinha vintage.
 
A molte persone non piace l'inverno, ma io amoooo. Penso che sia la stagione più deliziosa, elegante e bella.
Ogni inverno mi piace cercare le tendenze, tra le più forti che sono arrivati ​​in Brasile per questo inverno sta i maxi tricot. Loro possono essere indossati con pantaloni, pantaloncini e gonne corte e lunghe. E il più cool del maxi tricot è che di solito lasciano l'aspetto moderno con un tocco vintage.


Esse fim de semana com o sol brilhando em pleno inverno, resolvi arriscar no maxi tricô com shorts, confiram...

Questo fine settimana con il sole splendente anche se è inverno, ho deciso di puntare sul maxi tricot insime ai pantaloncini, guardate...



E aí meninas, gostaram? Vocês gostam dessa trend?

Beijos

Ragazze, vi piace il mio outfit? E il maxi tricot vi piace?
Baci

 

14 julho, 2011

7 Look Winter Coloring

Essa semana o friozinho deu uma trégua por aqui e o sol resolver brilhar. Então resolvi apostar nas cores, colorir um pouco o inverno. 

Usei um look mega simples, mas com um toque de cor. Para isso usei base preta e branca, uma sapatilha azul turquesa e um batom pink.

Non lo so se sapete, ma qui in Brasile adesso è l'inverno, però questa settimana il freddo ha dato una tregua e il sole si ha fatto vedere. Ho deciso così di puntare sui colori, colorire un po' l'inverno.

Ho usato un outfit troppo semplice, ma con un tocco di colore. Ho usato una base in bianco e nero, una ballerina turchesa e un rossetto rosa.


Gostaram? 

Beijos

Vi piace?
Baci

11 julho, 2011

13 Divino Marchesa!!

Ultimamente ando louca por vestidos de festa, afinal minha irmã se casa o ano que vem e não consigo parar de pensar como será o meu. Então não podia deixar de mostrar para vocês o meu queridinho deste fim de semana.

Neste sábado, realeza e celebridades desfilaram pelo tapete vermelho do Bafta no Belasco Theater na Inglaterra, e entre as celebridades nossa queridinha it girl, Blake Lively. Linda, com cabelo e maquiagem impecáveis e claro, em Marchesa divino.  

Ultimamente vado pazza per gli abiti da festa, dopo che mia sorella si sposa l'anno prossimo e non riesco a smettere di pensare come sarà il mio abito. Quindi, non potevo lasciare di mostrarvi il preferito da questo fine settimana.
Sabato, la famiglia reale e le celebrità hanno sfilato sul tappeto rosso del Bafta nel Belasco Theatre in Inghilterra, e tra le celebrità c'era la nostra cara it girl Blake Lively. Bellissima, con capelli e il trucco perfetti e in un Marchesa divino.
O vestido parece inspirado em deusas gregas, porém com brilho e tranparência. Achei que ela estava linda, vocês o que acharam? É lindo o vestido, não é?

Beijos


L'abito sembra ispirato nelle dee greche, ma con luminosità e trasparenza. Per me lei era bellissima e voi cosa ne pensi? È un bel abito, non è vero? 
Baci

07 julho, 2011

8 Look da noite

Ontem fui a uma cerimônia de comemoração  de 65 anos de casamento. Pois é, muito tempo, né?

Bom, como estava muito frio optei por um casaco de pele (fake), este casaco ganhei da minha mãe quando eu tinha 10 anos e este ano resgatei ele e voltei a usá-lo. Para deixar o look um pouquinho mais cool, dei um toque de paêtes. 

Ieri sono andata a una cerimonia di commemorazione dei 65 anni di matrimonio. Sì, molto tempo, non è vero?
Beh, faceva molto freddo e per questo ho optato per un cappotto di pelliccia finta, questo cappotto mia mamma ha regalato quando avevo 10 anni e quest'anno l'ho tornato ad usarlo. Per rendere il look un po' più cool, ho dato un tocco di paillettes.
O que acharam do mix paêtes+pele? Eu adorei!

Beijos

Cosa ne pensate del mix paillettes+pelliccia? Mi ha piaciuto molto!
Baci

06 julho, 2011

4 Mini Madeleines de Chocolate com Menta

Meninas, depois de tanto tempo sem receitinhas, hoje resolvi passar uma deliciosa, fácil, rápida e ótima para acompanhar um chazinho neste inverno.
 
Ragazze, dopo tanto tempo senza ricette oggi ho deciso darvi una ricetta buonissima, facile, veloce e perfetta per mangiare insime a un tè caldo nei giorni che fa freddo.
Ingredientes...

...para base doce:
2 ovos
150g de açucar
150g de farinha de trigo
1 colher (café) de fermento químico
125g de manteiga em temperatura ambiente
2 colheres (sopa) de leite

...para o recheio:
80g Chocolate picado
2 talos de hortelã bem picados
2 colheres (chá) de essência de menta

Modo de Preparo:

Bata os ovos com o açucar até obter um creme claro. Adicione, aos poucos, a farinha e o fermento químico. Acrescente a manteiga e o leite.
Adicione a hortelã, o chocolate e a menta. Misture bem e deixe descansar por 30 minutos na geladeira.
Preaqueça o forno a 220ºC. Despeje uma colher (café) da massa em cada cavidade, bem untada, da forma*.
Coloque no forno. Deixe assar por 3 a 4 minutos e diminua a temperatura para 180ºC. Deixe assar por mais 5 a 6 minutos. Diminua a temperatura, caso as madeleines dourem rápido demais.

*Caso você não tenha forma para mini madeleines, pode usar outras forminhas 


Madeleines con cioccolato e menta!

Ingredienti ...

...pe
r la base dolce:
2 uova
150g di zucchero
150g di farina
1 cucchiaio (caffè) di lievito in polvere
125g di burro nella temperatura dell'ambiente
2 cucchiai (zu
ppa) di latte

...per il ripieno:
80g di cioccolato tritato
2 gambi di menta tritate
2 cucchiaini (tè) di essenza di menta
 
Preparazione:
Sbattete le u
ova con lo zucchero fino a diventare una miscela chiara. Aggiungete lentamente la farina e il lievito. Aggiungete il burro e il latte.
Aggiungete la menta e il cioccolato. Mescolate bene e lasciate riposare per 30 minuti in frigorifero.
Riscaldate il forno a 220 ºC. Versate un cucchiaio (caffè) della massa in ogni pozzetto della forma* ben unta.
Mettete in forno. Lasciate cuocere di 3 a 4 minuti e dopo ridurre la temperatura a 180 °C. Las
ciate cuocere per altri 5 o 6 minuti. Abbassate la temperatura se le madeleines rosolarsi troppo veloce.

*Se non avete una forma speciale per le piccole madeleines, è possibile utilizzare altre muffe. 


Para quem gostou da receita, eu tirei ela de um livro que ganhei de aniversário. O livro faz parte de um kitzinho para fazer mini madeleines, cheio de receitas maravilhooooosas. 

Per quelli a cui è piaciuta la ricetta, l'ho presa da un libro che mi hanno regalato nel mio compleanno. Il libro fa parte di un kit per fare piccole madeleines, pieno di ricette meravigliose.
Thanks Mari Guerra e Ma Almeida pelo presente, adoro as mini madeleines!!

Beijos

Grazie Mari Guerra e Ma Almeida per il regalo, mi piace tantíssimo le madeleines!!
Baci

05 julho, 2011

6 LVMH abre as portas da Dior, Louis Vuitton, Dom Perignon, ....


Para nós apaixonadas por moda, pensar em visitar ateliers como o da Dior, Givenchy e Louis Vuitton é um sonho, assim como é para os apreciadores de bebibas conhecer o processo de fabricação da Moet & Chandon, Veuve Clicquot e Dom Perignon. Então preparem-se, seus sonhos podem tornar-se realidade.

Pois é, nos dias 15 e 16 de outubro, 22 marcas do grupo LVMH abrirão as portas de seus atêlies, oficinas, perfumarias, vinhedos e enotecas ao público. Se você está de viagem para França, Itália, Espanha, Escócia e Polônia, nestas datas já pode comemorar e correr para o site da LVMH fazer sua reserva on-line.

Per noi fashionisti, conoscere gli atelier della Dior, Givenchy e Louis Vuitton è un sogno, così come è per gli amanti dei champagni conoscere il processo di produzione della Moet & Chandon, Veuve Clicquot e Dom Perignon. Quindi preparatevi, i vostri sogni possono diventare realtà.
Nei giorni 15 e 16 ottobre, 22 marchi del gruppo LVMH apriranno le porte dei loro atelier, workshop, profumerie, enoteche e vigneti al pubblico. Se abitati o avete un viaggio prenotato in Francia, Italia, Spagna, Scozia e Polonia, per queste date, possono già festeggiare e correre al sito di LVMH effettuare la prenotazione per la visita.

04 julho, 2011

2 Sem Galliano, porém à la Galliano!

A semana da alta-costura parisiense começou nesta segunda-feira, e uma das estrelas do primeiro dia foi a Dior. Depois de 15 anos, está foi a primeira coleção de alta-costura da grife que não foi assinada por John Galliano.

La settimana dell'alta moda è appena iniziate a Parigi e una delle principale attrazione della prima giornata è stata Dior. Dopo 15 anni questa è stata la prima collezione di haute couture della maison che non è stata firmata da John Galliano.

Cores fortes, tecidos transparentes e plissados, camadas e mais camadas, além de várias estampas foram o forte do desfile. Fazendo-o parecer uma releitura do estilo de Galliano do que realmente um fashion show de haute couture.
 
Colori forti, tessuti trasparenti, vari strati, anche stampe diverse furono le cose più viste nella sfilata che sembrava più una reinterpretazione dello stile di Galliano, oltre che un vero fashion show di haute couture.

E vocês, não acharam que está bem a cara do John Galliano?

Beijos

E voi non pensano che sia proprio simile alle creazioni di John Galliano?
Baci

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...