30 janeiro, 2011

1 Dernier Vogue de Carine

Se a intenção de Carine Roitfeld era fechar seu trabalho na Vogue francesa com chave de ouro, ela não só conseguiu como superou e fechou com chave de diamante. A edição de fevereiro e ultima da conhecidissima editora, pode até ter superado as famosas Vogues de setembro, não no tamanho, mas na qualidade.


Ainda não tive tempo de ler direitinho, nada que meu vôo de 13h até São Paulo não possa resolver, mas todo dia dou um folheadinha e estou amando. Sem contar que junto com a revista veio um DVD com a releitura de Carine das ultimas semanas de moda primavera/verão, ou seja, as coleções que estão chegando agora nas vitrines européias e que daqui alguns meses começaram a chegar no Brasil.

Se l'intezione di Carine Roitfeld era chiuderre il suo lavoro nella Vogue francesa con chiave di oro, lei non è appena riuscita come ha superato e ha chiuso con chiave di diamante. L'edizione di febbraio e ultima della super conosciuta editrice, forse ha anche superato le famose Vogue di setembre, non nella misura, ma nella qualità.

Ancora non ho avuto tempo di leggere bene, farò fra poco nel mio volo di 13 ore fino a São Paulo, ma ogni giorno guardo un pò e sto amando. E insime alla rivista è venuto un DVD con la rilettura di Carien delle ultime settimane di moda primavera/estate, cioè le colezione che hanno cominciato ad arrivare nei negozi in Europa e che fra qualche mese comincerano ad arrivare al Brasile.


O colorido da capa, como muitas vitrines famosas, chama atenção, e quando passei pela vitrine da Gucci, lá estava a capa da Vogue em tamanho ampliado, e mais looks coloridos. No DVD a Carine não deixa claro que amou o desfile da grife, mas com a expressão da editora e um “Gucci!! Tout de suite Gucci!! Pas mal!!” pude perceber que foi um dos desfiles que ela mais gostou, merecendo um look completo na capa da sua ultima Vogue.

La capa colorata come molte vitrini famose, salta al occhio, e quando ho passato davanti al negozi di Gucci a Parigi ho visto una grande capa della Vogue, e altre look colorati. Nel DVD Carine non lascia chiaro che ha amato la sfilata del marchio, ma com la espressione della editrice un “Gucci!! Tout de suite Gucci!! Pas mal!!” ho visto che è stato una delle sfilate che l'ha piacuto di più, meritando un look intero nella capa della sua ultima Vogue.




Eu amei tooodo esse colorido, mas na hora de colocar em prática não deve ser muito fácil, Olivia Wilde, por exemplo, roubou o look da vitrine que quebrar o colorido com uma calça preta. Ainda temos alguns longos meses para procurar inspirações e nos adaptarmos. Vocês gostaram?

A me è più tantíssimo tutte queste colore, ma nell'ora di mettere adosso penso che non sia troppo facile, Olivia Wilde, per esempio, ha presso il look della vitrine che rompe il colorato con delle pantalone nere. Vi piace?



Voltando para casa prometo atualizar com muuuuito mais frequencia o blog, e mostrar mais dessa super Vogue.

Tornando a casa vi promesso di aggiornare il blog molto di più, e mostrarvi più di questa super Vogue.

27 janeiro, 2011

4 Oxford + Espadrille

 
Para que quem achava que a escapada do tradicional floral, para a estampa de banana era a única coisa que a Prada apresentaria de novidade  para a estação, se enganou. As excentricidades da marca se renovam a cada dia e andando pela Via Monte Napoleone, a vitrine mega colorida da Prada é sem dúvida uma das que chama mais atenção. Entre as estampas de listras e bananas, as peles, bolsas e sapatilhas de palha, o que prendeu mesmo minha atenção foi o sapato oxford + espadrille. Não sei definir a minha opinião, simplesmente achei bem ousado, será que pega? E vocês, gostaram?

Per chi pensava che fuggire dal tradizionale floreale per la stampa di banana era l'unica cosa nuova che la Prada potrebbe presentare per la stagione, ha truffato. L'eccentricità della marcha si rinnovano ogni giorno e camminando per Via Monte Napoleone, la vetrina super colorata della marcha è sicuramente uno che attira di più l'attenzione. Tra le stampe di strisce e bucce di banana, pelice, borse e ballerine di paglia, la cosa che ha catturato la mia attenzione è stata senza dubbio la scarpa oxford + espadrille. Veramente non so definire la mia opinione, semplicemente l'ho trovata abbastanza audace, e a voi è piaciuto?



23 janeiro, 2011

5 Look del giorno


Depois de um tempo meio off, estou devolta meninas, realmente estou me sentindo mal por ter “abandonado” vocês, mas ser “guia turistica” não é fácil mesmo que seja só para a family. Chego tooodos dias muito cansada no hotel e acabo dormindo com o computador no colo. Cheguei hoje em Paris, e espero conseguir fazer posts todos os dias daqui.

Dopo tanto tempo un po' off, sono tornata ragazze, sono veramente dispiacenti per vi aver lasciato, ma fare la “guida turistica” anche se solo per la famiglia, non è facile. Ogni giorno arrivo all'albergo stanchissima e finisco dormendo con il computer in mano. Sono arrivata oggi a Parigi, e spero riuscire a fare dei posts di qua ogni giorno.


Bom, antes de ontem em Milão estava bem friozinho, então eu optei por um vestido verdinho militar, que está com tuudo nas novas vitrines, para quebrar o preto cotidiano e a pashimina florida para dar um charminho. Gostaram??

Beh, altro ieri a Milano faceva un po' di freddo, e quindi ho scelto un abitino verde militare, per rompere il ciclo nero di ogni giorno e una pashimina florale per lasciare il look più carino. Vi piace???


Beijos

Baci

19 janeiro, 2011

4 Look inspiração e Sorteios

Meninas, miiil desculpas pelo sumiço, mas estou de guia turistica da familia aqui na Italia, e os tempinhos que tenho de "folga" estou acabada e acabo dormindo com o computador no colo, mas prometo que em breve mostro um pouquinho de tudo que estou fazendo.

Bom, primeiro que mostrar esse look meeeega inspiração que a Olivia Palermo usou no desfile do Ermenegildo Zegna no Milan Fashion Week Menwear, achei lindo, moderno e elegante. Inspirador, não?

Girls, mile scuse per essere così scomparsa questi giorni, ma sto di guida turistica per la mia famiglia qui in Italia, e il poco tempo che ho "libero" sono troppo stanca che dormo con il computer, ma vi prometto che presto mostrerò un po' dei miei viaggi.
Primo voglio mostrarvi questo look ispirazione che Olivia Palermo a portato nella sfilata di Ermenegildo Zegna nel Milano Fashion Week Menwear, penso che è un outfit bello, moderno ed elegante. Inspiratore, no??



Agora, com atraso, tenho que dar o resultado do sorteio das Havianas para as italianas e também para re-sortear aquele colar liiiindo de alguns meses atrás, pois a ganhadora simplesmente desapareceu. Vamos as ganhadoras...
 
Ora, in ritardo, devo dare il resultato del giveaway delle Havianas e anche fare un nuovo soreggio di quella collana bellissima di qualche mese fa, perchè il vincitore è appena scomparso. Guardiamo i vincitori...


Havaianas Slim Bianca

Tereza Bernal

Havaianas Slim Dorata
Alessandra Nitti


Colar Aires-Store
Lu Bertollino

Já enviei um e-mail as ganhadoras, que teram exatamente 48 horas para me responder com o endereço,  ok?

Beijos
 
Ho già inviato una e-mail per i vincitori, che avranno esattamente 48 ore per rispondere con il loro indirizzo, ok?

Baci

13 janeiro, 2011

4 Manual do Controle


Se as lojas já estão cheias na época de Natal, elas conseguem ficar ainda mais depois que ele passa, afinal janeiro é a estação dos descontos em toooodo o mundo, e quem não prefere para 100 em algo que custava 200??

Poder comprar um monte de coisa, pagando pouco é uma delícia, afinal todas no fundinho somos um pouco shopaholic, não? Mas nem sempre vale a pena, e por isso fiz uma listinha com super dicas de compras consciente!!! Confesso que eu estou tento que ler essa listinha váaarias vezes, para resistir as tentações.

Se i magazzini sono già pieni in tempo di Natale sono ancora di più dopo, alla fine gennaio è la stagione degli sconti in tuuuutto il mondo, e chi non preferisce spendere 100 su qualcosa che costava 200??
Poter comprare un sacco di cose pagando poco è delizioso, dopo tutto siamo tutti un po' shopaholic, no? Ma non è sempre che vale la pena, e per questo che ho fatto una lista con i consigli per lo shopping consapevole!!! Confesso che anchio devo leggere questa listina varie volte per resistere alle tentazioni.

 

  • Determine o que você realmente quer ou precisa, antes de sair as compras. A chance de disperdiçar seu rico dinheirinho será menor.
  • 10 reais/euros/dólares pode acabar saindo mais caro que 100. Pense em quanto será util a peça, não compre para nunca usar.
  • Não tente ser Serena Van Der Woodsen (moderna e sexy) se você é Blair Waldorf (romântica), cada um tem seu estilo, encontre o seu.
  • Você pode até perder os sonhados 5 kgs, mas enquanto isso não acontece compre coisas do seu tamanho.
  • Não compre roupa sem provar, elas podem ser lindas e não ficarem bem no seu corpo
  • Prefira os clássicos as modinhas, afinal eles são eternos.
  • Vá nas lojas baratinhas, sair com um D&G estampado na blusinha não te deixam na moda ou bem vestida. Lojas baratinhas também tem coisas lindas.
  • Misture peças básicas com acessórios esplendidos. Afinal uma blusinha e calça básicas H&M ou C&A, ficam perfeita com uma Hermès ou um Christian Louboutin.
  • Vasculhe o guarda-roupas de sua vó e sua mãe, você vai achar coisas incríveis. Ou então vá a um vintage shop, super recomendo. 
  • Determinate ciò che volete o avete bisogno veramente prima di andare a fare shopping. La possibilità di sprecare il vostro soldi sarà minore.
  • 10 euro/dollari/reais potrebbe rivelarsi più costoso di 100. Pensate quanto utile sarà l'acquisto, non comprare quello che non userà mai.
  • Non cercate di essere Serena Van der Woodsen (moderna e sexy) se siete Blair Waldorf (romantica), ognuno ha il suo stile, trovate il vostro.
  • Potete anche perdere i sognati 5 kg, ma fino che questo non succede comprate le cose della sua misura. 
  • Non comprate vestiti senza provare, possono essere belli e non stare bene nel proprio vostro corpo.
  • Preferite i classici ai popolari, alla fine sono eterni.
  • Andate nei negozi economici, uscire portando un D&G impresso sulla camicetta non vi lascia nella moda e ne meno ben vestiti. Si puo trovare delle cose belle anche nei negozi economici.
  • Fate un mix di abiti di base con splendidi accessori. Dopo una camicetta di base ed i pantaloni di H&M o C&A, sono perfetti con un Christian Louboutin o una Hermes.
  • Rovistate tra l'armadio della vostra nonna e della vostra madre, si trovano cose incredibili.
  • Oppure andate in un vintage shop, io super raccomando.
    Esse post estava aqui no "armário" a alguns dias, e hoje resolvi publicar, espero que tenham gostado.

    Beijos e Boas compras girls!!!!

    Ho fatto questo post a un paio di giorni e oggi ho deciso di pubblicare, spero che ti sia piaciuto.
    Baci e Buoni acquisti girls!!!

    12 janeiro, 2011

    5 Receita da semana: "Pavesini alla Nutella e cocco"

    Conheci este doce a dois anos atrás, quando eu morava aqui em Roma, a Francesca fez uma docinhos para mim, e eu amei, mas só aprendi a faze agora e é suuuuuuuuper fácil, acho que a receita mais fácil que já passei. Fiz hoje aqui em casa para receber minha family amanhã, mostrar que sou uma boa dona de casa, né? hahahah 

    Fiz um passo a passo, confiram...

    Ho assaggiato per la prima volta questo dolce a due anni fa, quando abbitavo a Roma, a Francesca ha fatto per me e me è piaciuto taaanto, ma ho imparato a farlo soltanto adesso e è veramente facile, penso sia la ricetta più facile che io vi ho presentato fino adesso. Ho fatto oggi per ricevere la mia famiglia domani, farli vedere che sono una brava casalinga, giusto?? hahahaha

    Ho fatto uno step-by-step, guardate...

    Pavesini alla Nutella e cocco


    Ingredientes

    1 pacote pavesini, como não tem ai no Brasil dá para usar bolacha champagne, fica ainda mais gostoso.
    250 g de Nutella
    3 xícaras de café
    farinha de coco

    Ingredienti
    1 confezione di pavesini
    250g di Nutella
    3 tazze di caffè
    farina di cocco

    Modo de preparo
    Preparazione

    1. Pegue 1 bolacha champagne e passe a Nutella na parte plana, não coloque muito. 
         Prendete 1 pavesine e passate la Nutella nella parte plana, non mettere troppo.


    2. Unir as partes planas de uma bolacha champagne com Nutella, com uma outra bolacha sem Nutella.
         Unite le parte piane di un pavesine con Nutella, con un'altro pavesine senza Nutella.


    3. Mergulhar rapidamente as bolachas no café, e deixe escorer um pouco o excesso.
         Bagnate velocemente i pavesini nel caffè e lasciate scorrere lo ecesso.


    4. Ronele as bolachas na farinha de coco, e está pronto.
         Rotonate i pavesini nella farina di cocco, e è pronto.

     

    Eu recomendo deixar um pouquinho na geladeira, que ele fica melhor, mas se preferir pode comer logo que terminar de fazer. Muuuuuuita fácil, né? Eu não gosto de café, mas adooro esse doce. Espero que vocês também gostem.

    Io raccomando lasciare per um po' di tempo nel frigo, sarà più buono, ma se preferite potete mangiare subito dopo finire. Facilissimo, no?? A me non piace il café, ma adoro questo dolceto. Spero che piacia anche a voi.

    Beijos e Baci.

    10 Look do dia - Pashimina florida


    A foto está péssima?? Pois é, eu sei!! hahahah Pedi para um milhão de turistas tirarem uma fotinho minha, mas nenhum foi muito útil, então o jeito foi improvisar no provador da Zara e na vitrini da Miu Miu. 

    La foto non è bella?? Sì, lo so! hahahah ho chiesto a milioni di turisti per scattare una foto mia, ma nessuno è stato molto utile, allora la soluzione era quella di improvvisare nello camerino di Zara e nella vitrina di Miu Miu. 


    Essa calça comprei em uma lojinha aqui de Roma antes do Natal, e a pashimina comprei em uma feirinha de rua na cidade da Francesca, ela é floridinha bem fofa. Gostaram??
     
    I pantaloni ho comprato in un negozio qui a Roma prima di Natale e la sciarpa ho comprato in una bancarella nella città di Francesca, è florata molto carina. Avete piaciuto?

    Non dimenticate del Giveaway, mi raccomando!!

    Beijos e Baci 

    10 janeiro, 2011

    4 Giveaway "Havaianas"

     
    Girls, tem coisa que represente mais o Brasil do as Havainas?? Com certeza não, elas são mais conhecidas que nossa bandeira, e é por isso que resolvi agradar minhas leitoras italianas com 2 pares da queridinhas dos brasileiros.

    Duas pessoas teram chance de ganhar, basta morar na Itália, ser seguidora do Biscoito e responder ao formulário que está aqui em baixo, só. O sorteio vai durar uma semana, até a meia-noite do dia 18 gennaio.

    Girls, ha qualcosa che rappresenta più il Brasile che le "Havaianas"?? Sicuramente no, loro sono più conosciute che la bandiera del Brasile, e per questo ho deciso di regalare mie lettore italiane con due paie delle nostre piccole brasiliane.

       
    Due persone avranno la possibilità di vincere, semplicemente devono abitare in Italia, essere  o diventare followers del "Biscoito Fahion" e rispondere il formulario che ho messo qui sotto, e basta.
    Il giveaway durerà una settimana, fino alla mezzanotte del 18 gennaio.


    O sorteio desta vez vale só para as italianinhas, mas as brasileiras também teram presentinhos quando eu voltar daqui, ok?
           .
    Il giveaway di questa volta è solo per italiane, ma le brasiliane anche avranno dei regali quando tornerò al Brasile, ok?

    Beijos e Baci

    9 As bonequinhas e o esmalte

     
    Que as miniaturas de Coco Chanel das vitrines da grife são uma fofura isso não tem como negar, eu fiquei hoooras admirando elas, são muito fofas. Mas além destas gracinhas o que também reparei foi nas unhas das manequins, e acho que deu para descobrir a aposta do momento no quesito esmalte.

    Depois uma temporada Jade e outra Particulière, o eleito de Chanel para a próxima estação é o Riva, para ser sincera não gosto muito destas cores meio baby (amarelinho, verdinho e azulzinho), mas gostei deste, pelo menos nos manequins ficou bom. Será que ele vai fazer tanto sucesso quanto os precedentes?? O que vocês acharam deles?
     
    Che le piccole bambole di Coco Chanel delle vitrine della maison sono troppo carine nessuno può dire di  non, io sono rimasta tanto tempo ammirando e sono così carini. Ma al di là di questi dolceze ho anche notato nelle unghie dei manichini, e penso che ho trovato lo smalto della stagione.
    Dopo una stagione del "Jade" e una altra del "Particulière", lo eletto di Chanel per la prossima stagione è il "Riva", a me veramente non piacciono molto questi colori chiari (giallino, verdino e bluino), ma mi è piaciuto questo almeno sembra bello su manichini. Riuscirà a fare tanto successo come i suoi predecessori? Cosa ne pensi del Riva?


    07 janeiro, 2011

    8 Au revoir Carine Roitfeld!!

    Emmanuelle Alt e Carine Roitfeld

    Depois de fazer história na Vogue e em todo mundo da moda, Carine Roitfeld deixa o posto de editora chefe da Vogue francesa, e por decisão da Condé Nast França, quem assume o cargo apartir de fevereiro é Emmanuelle Alt, e não Tom Ford como alguns esperavam.

    Segundo as fofocas do mundo fashion, Emmanuelle é sem dúvidas a candidata mais apropriada para continuar a publicar revistas de sucesso e com o toque especial francês, como faz Carine.

    Dopo aver fatto storia nella Vogue e in tutto il mondo della moda Carine Roitfeld lascia il posto di editrice della Vogue francesa, e per decisione di Condé Nast Francia chi assumerà a partire di febbraio è Emmanuelle Alt, non Tom Ford come alcuni credevano.
    Secondo i gossip dal mondo fashion, Emmanuelle è senza dubbio la candidata più adatta a continuare a pubblicare riviste di successo e con un tocco francese, come fa Carine.


    Estilo e bom gosto Emmanuelle tem, agora esperamos que faça tanto sucesso quanto Carine.

    Stile e buon gusto Emmanuelle ha, ora speriamo che faccia tanto successo quanto Carine.

     
    Photos: Reproduction.
    Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...