Se a intenção de Carine Roitfeld era fechar seu trabalho na Vogue francesa com chave de ouro, ela não só conseguiu como superou e fechou com chave de diamante. A edição de fevereiro e ultima da conhecidissima editora, pode até ter superado as famosas Vogues de setembro, não no tamanho, mas na qualidade.
Ainda não tive tempo de ler direitinho, nada que meu vôo de 13h até São Paulo não possa resolver, mas todo dia dou um folheadinha e estou amando. Sem contar que junto com a revista veio um DVD com a releitura de Carine das ultimas semanas de moda primavera/verão, ou seja, as coleções que estão chegando agora nas vitrines européias e que daqui alguns meses começaram a chegar no Brasil.
Se l'intezione di Carine Roitfeld era chiuderre il suo lavoro nella Vogue francesa con chiave di oro, lei non è appena riuscita come ha superato e ha chiuso con chiave di diamante. L'edizione di febbraio e ultima della super conosciuta editrice, forse ha anche superato le famose Vogue di setembre, non nella misura, ma nella qualità.
Ancora non ho avuto tempo di leggere bene, farò fra poco nel mio volo di 13 ore fino a São Paulo, ma ogni giorno guardo un pò e sto amando. E insime alla rivista è venuto un DVD con la rilettura di Carien delle ultime settimane di moda primavera/estate, cioè le colezione che hanno cominciato ad arrivare nei negozi in Europa e che fra qualche mese comincerano ad arrivare al Brasile.
O colorido da capa, como muitas vitrines famosas, chama atenção, e quando passei pela vitrine da Gucci, lá estava a capa da Vogue em tamanho ampliado, e mais looks coloridos. No DVD a Carine não deixa claro que amou o desfile da grife, mas com a expressão da editora e um “Gucci!! Tout de suite Gucci!! Pas mal!!” pude perceber que foi um dos desfiles que ela mais gostou, merecendo um look completo na capa da sua ultima Vogue.
La capa colorata come molte vitrini famose, salta al occhio, e quando ho passato davanti al negozi di Gucci a Parigi ho visto una grande capa della Vogue, e altre look colorati. Nel DVD Carine non lascia chiaro che ha amato la sfilata del marchio, ma com la espressione della editrice un “Gucci!! Tout de suite Gucci!! Pas mal!!” ho visto che è stato una delle sfilate che l'ha piacuto di più, meritando un look intero nella capa della sua ultima Vogue.
Eu amei tooodo esse colorido, mas na hora de colocar em prática não deve ser muito fácil, Olivia Wilde, por exemplo, roubou o look da vitrine que quebrar o colorido com uma calça preta. Ainda temos alguns longos meses para procurar inspirações e nos adaptarmos. Vocês gostaram?
A me è più tantíssimo tutte queste colore, ma nell'ora di mettere adosso penso che non sia troppo facile, Olivia Wilde, per esempio, ha presso il look della vitrine che rompe il colorato con delle pantalone nere. Vi piace?
Voltando para casa prometo atualizar com muuuuito mais frequencia o blog, e mostrar mais dessa super Vogue.
Tornando a casa vi promesso di aggiornare il blog molto di più, e mostrarvi più di questa super Vogue.
