06 dezembro, 2010

11 Brasil na Vogue Itália

 
A Vogue de dezembro daqui da Itália, além de trazer a brasileira Gisele Bundchen na capa, ainda tem uma reportagem incrível sobre o desenvolvimento e belezas da Bahia e do Paraná. A reportagem não é de moda, mas mostra coisas liiiindas do nosso Brasil, e que ele não é só Rio e São Paulo (amo esse lugares), mas nós Curitibanos também estamos no mapa. hahaha

"Brasile nella Vogue Italia"
La Vogue di dicembre qui in Italia, oltre a portare la brasiliana Gisele Bundchen in copertina, ha ancora una storia incredibile sullo sviluppo e le bellezze di due stati brasiliani, Bahia e Paraná. Il racconto non è moda, ma mostra le cose bellissime dal Brasile, e che egli non è fatto soltanto del Rio de Janeiro e di Sao Paulo, io amo questi posti, ma anche di Curitiba siamo brasiliani. hahaha 

Museu Oscar Niemeyer - Curitiba - Paraná
Universidade Livre do Meio Ambiente - Curitiba - Paraná

Primeiramente fala sobre Curitiba, mostrando o Museu Oscar Niemeyer e a Univerdade Livre do Meio Ambiente, depois fala que apesar de não ser uma cidade que está na rota dos turístas, é sem dúvidas uma cidade modelo e que esse ano venceu na Suécia o Globo Award como cidade mais sustentável, ganhando até de Sydney (Austrália) e Malmö (Suécia).

Além disso ainda fala da preocupação que temos com a reciclagem e cita também Marcos Novack, um estilista de bolsas que sabe reciclar e fazer coisas incríveis, e quem eu tive o prazer de ter como professor no 1º ano de Arquitetura. Confiram aqui o trabalho dele.

In primo piano parla su Curitiba, fa vedere il Museo Oscar Niemeyer e L'Università libera dell'Ambiente, dopo dice che anche non essendo una città che si trova sulla strada di turisti, è senza dubbio un modello di città e quest'anno ha vinto il Globe Award in Svezia come la città più sostenibile, guadagnando di Sydney (Australia) e di Malmö (Svezia).
Inoltre parla ancora della preoccupazione che abbiamo con il riciclaggio e cita anche Marcos Novack, uno stilista di borse che sa come riciclare e fare delle cose incredibili, e che ho avuto il piacere di avere come insegnante nel 1 ° anno di Architettura. Guardate qui il suo lavoro.


A reportagem ainda fala sobre Foz do Iguaçu, Morretes, as belezas da Bahia, entre outros. Ela ainda não saiu no site da Vogue, mas acho que logo vocês poderão conferir aqui.

L'articolo parla anche di Foz do Iguaçu, Morretes, le bellezze di Bahia, tra gli altri. Il racconto non è ancora uscito sul sito di Vogue, ma credo che presto si può controllare qui.
 
Morretes - Paraná
Foz do Iguaçu - Paraná
Praia do Forte - Bahia
Pelorinho - Bahia

11 comentários:

  1. Ois! Fui hoje na banca perto de casa mas ja acabou foram vendidos todos exemplares! Vou ter que procurar em outro lugar... Nao sabia que tinha uma materia sobre o Brasil... Fiquei mais curiosa!

    ResponderExcluir
  2. Interessante mostrar lugares diferentes, incentivando o turismo fora do eixo habitual ... Se bem que no Nordeste e na Amazônia também tem bastante gringo ... Na outras regiões já é menos usual o turismo estrangeiro.

    ResponderExcluir
  3. Gisele arrasou nessa capa neh?!!!! muito legal mostrar a beleza do Brasil!

    Amei ;)

    Bjinhos

    ResponderExcluir
  4. Que maximo!
    Adoro ver o Brasil por aí...
    BJs,
    Mari
    http://regatabranca.wordpress.com/

    ResponderExcluir
  5. Aiiiiiiii que tudo!
    Adorei flor.
    Beijos
    Mili Pavan
    www.milipavan.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Love this post!! Great blog - I really like your voice.

    Please help me win the Sunglass Hut blogging contest by rating/liking the posts you like the best :) xoxo!
    <3 Jinna

    http://jinna.fulltimefabulous.com

    ResponderExcluir
  7. Anna,
    está super legal a matéria e o resto da revista também... vale a pena dar uma procuradinha, comprei em uma banquinha pertinho na Via Cola di Rienzo, pertinho da Piazza Risorgimento!!

    Mari,
    também acho legal, pois é como eu falei Brasil não é só SP e RJ como eles pensam... amo esse lugares, mas tem muuuitos outros lugares bonitos também!!

    Meninas,
    arrasou meeesmo, também achei super legal a iniciativa, tive que mostrar para vocês!!

    Beeeijos

    ResponderExcluir
  8. Henar,
    I'm so happy you enjoyed!!!

    Regata Branca,
    Também adoooro, assim vemos como ele está crescendo!!!

    Camilinha,
    Tudo né?? Também adorei!!

    Kisses e Beijos

    ResponderExcluir
  9. Jinna,
    I'm so happy you enjoyed!!
    Come again!!!

    Kisses

    ResponderExcluir
  10. Suliiii!!!
    Você está aí usando um look pesadinho... va bene... está curtindo o inverno romano !!!mas.. e nós curitibocas??? estamos com o mesmo visual!!! em plena metade de dezembro esse frio de lascar!!!!Pois é gente! Curitiba é mesmo uma cidade tão boa tão boa mas tão boa que até o inverno vem prá cá passar o verão !!!hhahah!!!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...