29 abril, 2011

2 Royal Wedding!

O vestido de Kate Middleton, feito a mão e com muita renda, foi desenhado por Sarah Burton, estilista da Alexander McQueen. E apesar de “simples”, é muito elegante e agradou a maioria das pessoas. Eu amei!
 
Il vestito di Kate Middleton, fatto a mano e con molto pizzo, fu disegnato per Sarah Burton, stilista di Alexander McQueen. Oltre che semplice, l'abito era troppo elegante e ha piacuto a quasi tutti. A me piace moooolto!!

La robe de Kate Middleton, faite à la main et avec beaucoup de dentelle, a été dessiné par Sarah Burton, styliste de Alexander McQueen. Même simples, elle est très élégante et a plu la majorité de personnes. Moi, j'ai aimé!

Sem dúvidas um dos vestidos mais belos de casamentos reais foi o da Grace Kelly, e Kate não podia deixar por menos, seu vestido é visivelmente inspirado no vestido da Grace, porém um toquinho de ousadia.

Senza dubbi uno degli abiti più belli di matrimoni royali fu quello di Grace Kelly, e Kate non poteva fare meno, il suo abito fu visibilmente inspirato in quello di Grace, però più audaci.

Sans doute une des robes plus belles des mariages royales, a été la robe de Grace Kelly, et Kate ne pouvait pas arriver en deuxième, sa robe a été visiblement inspirée de Grace, mais avec un peu d'audace.


Para completar o look do grando dia, Kate usou um véu e uma delicada coroa de diamantes,  da Cartier, emprestada pela Rainha. E o brinco, também de diamantes, é Robinson Pelham, e foi um presente dos pais para a nova Princesa.

Per completare il look del giorno, Kate há portato un velo e una delicata corona di diamanti, da Cartier, presa in prestito della regina. Gli orecchini, anche di diamanti, da Robinson Pelham, è stato regalato per i genitori a la nuova principessa.
 
Pour completer le look du jour, Kate a porté un voile et une délicate couronne de diamants, de Cartier, emprunté de la reine. Les boucles d'oreille, de diamants aussi, de Robinson Pelham, a été un cadeau des ses parents à la nouvelle princesse. 
 
Eu gostei de tuuudo, e vocês?

Mi è piacuto tutto, e voi?
 

J'ai tout aimé, et vous?

2 comentários:

  1. Ela estava lindíssima Suli!! Perfeeita!! Um conto de fadas!

    ResponderExcluir
  2. Maravilhosa... tbém com essa inspiração!!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...